c«”Q`
gyn¤§` Rvdi BKevj :॥ GK ॥ Avwg Rvwb GB gyn~‡Z© †`‡ki gvbyl GB cÖ‡kœi Dˇi †eMg Lv‡j`v wRqvi bvg ej‡e| †`‡ki gvbyl‡K †`vl †`qv hv‡e bv, KviY Uvbv niZv‡ji Kvi‡Y me‡P‡q †ewk ¶wZ n‡q‡Q ¯‹yj-K‡j‡Ri †Q‡j‡g‡q‡`i| hviv KÆi weGbwc wKsev RvgvqvZcš’x Zviv Aewk¨ Mjvi iM dywj‡q ej‡e, me †`vl GB miKv‡ii| GB miKvi hw` †MuvqvZ©ywg bv KiZ Zvn‡jB †Zv †c‡UÖvj‡evgv dvUv‡Z n‡Zv bv, niZvj WvK‡Z n‡Zv bv| ivRbxwZi gv‡Vi e¨vcvi¸‡jv Avwg †gv‡UI eywS bv| gvbœv-†LvKvi †Uwj‡dvb AvjvcwU cÖKvk nIqvi ci ejv †h‡Z cv‡i, Avwg cÖ_gevi gv‡Vi ivRbxwZ LvwbKUv eyS‡Z †c‡iwQ! gv‡Vi ivRbxwZ‡Z mvaviY gvby‡li Kx n‡”Q †mUv wb‡q gv_v Nvgv‡Z nq bv Ges AvcvZ `…wó‡Z Avgv‡`i Kv‡Q †hUv‡K LyeB Lvivc ivR‰bwZK wm×vš— e‡j g‡b nq gv‡Vi ivRbxwZ‡Z †mUv Avm‡j nq‡Zv LyeB fvj ivR‰bwZK wm×vš—! GB †h Avgiv fvewQ w`‡bi ci w`b niZvj †W‡K †`‡ki hveZxq me©bvk Kivi m‡½ m‡½ †Q‡j‡g‡q‡`i †jLvcovi ev‡ivUv evwR‡q w`‡q weGbwc ax‡i ax‡i mevi gb wewl‡q w`‡”Q, Rbwew”Qbœ n‡q hv‡”Q †mUv nq‡Zv ïay Avgv‡`i aviYv| weGbwci †bZv-†bÎxiv nq‡Zv Rv‡bb GUv Avm‡j cÖvq Ebmˇii MYAv‡›`vj‡bi g‡Zv wekvj gnvb GKwU mdj Av‡›`vjb| Kv‡RB Gme e¨vcv‡i Avgvi wKQy ejvi †bB, `k©K wn‡m‡e cy‡iv e¨vcviUv †`Lv Qvov Avi †KvbwKQy KiviI †bB|
†KvbwKQy ejvi Ges Kivi bv _vK‡jI wKQy wKQy welq g‡b Kwi‡q †`qv †h‡Z cv‡i| GmGmwm cix¶vi mgq niZvj bv †`qvi Rb¨ gvbbxq wk¶vgš¿x A‡bK Abybq-webq K‡i‡Qb, ejv †h‡Z cv‡i Av¶wiK A‡_© ïaygvÎ cv ai‡Z evwK †i‡L‡Qb, wKš‘ weGbwci (Ges Zv‡`i m‡½ _vKv Ab¨ `j¸‡jvi) gb M‡jwb| w`‡bi ci w`b niZvj WvKv n‡q‡Q Ges GKUvi ci GKUv cix¶v evwZj Ki‡Z n‡q‡Q, wcwQ‡q w`‡Z n‡q‡Q| cÖvq c‡b‡iv jvL wK‡kvi-wK‡kvix Zv‡`i wÎk jvL evev-gv Ges †KvwULv‡bK AvcbRb MZ `yB gvm wbqwgZfv‡e `xN©k¦vm †d‡j wb‡R‡`i fvM¨‡K Awfkvc w`‡q‡Q|
gRvi e¨vcvi n‡”Q cÖvq GKB mg‡q I †j‡fj cix¶vi ZvwiL c‡owQj Ges ZLb wKš‘ Zv‡`i cix¶vi Rb¨ Ae‡iv‡a Qvo †`qv n‡qwQj! (21 Rvbyqvwi 2015, bdnewes24.com) Avgvi cÖkœwU LyeB mnR, hviv I †j‡fj (wKsev G †j‡fj) cix¶v w`‡”Q ZvivI evsjv‡`‡ki †Q‡j‡g‡q, weGbwc Zv‡`i Rb¨ hw` Qvo w`‡Z cv‡i Zvn‡j evsjv‡`‡ki Ab¨ †Q‡j‡g‡q‡`i Rb¨ †Kb Qvo †`qv n‡e bv? eis ejv †h‡Z cv‡i, hviv GmGmwm cix¶v w`‡”Q msL¨vq Zviv A‡bK †ewk| ïay ZvB bq, Zv‡`i gv‡S Av‡Q GB †`‡ki ga¨weË I wbgœ ga¨weË †Q‡j‡g‡qiv, gd¯^j Avi MÖv‡gi †Q‡j‡g‡qiv| Avwg e¨vcviUv wb‡q GKUy wPš—v K‡i nvj †Q‡o w`‡qwQ, welqwU nq‡Zv †evSvi Rb¨ LyeB mnR, wKš‘ MÖnY Kivi Rb¨ LyeB KwVb| GB †`k hviv Pvjvq Ges APj K‡i iv‡L `yB `‡ji KZ©ve¨w³ivB Avm‡j D”Pwe‡Ëi gvbyl| Zv‡`i †Q‡j‡g‡qiv m¤¢eZ GmGmwm cix¶v †`q bv, Zviv m¤¢eZ Bs‡iRx wgwWqv‡g I †j‡fj, G †j‡fj c‡o| Kv‡RB †`k hw`Iev †Mvjøvq hvq Aš—Z wb‡R‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i cix¶vUv †hb wVKg‡Zv †`qv hvq †mRb¨ GB e¨e¯’v| wKš‘ Avwg †hUyKy Rvwb Zv‡ZI †kli¶v nqwb, Bs‡iRx wgwWqv‡gi †Q‡j‡g‡qivI cÖvq mgvbfv‡e fyM‡Q|
hvB †nvK, GUyKy wQj Avgvi f~wgKv, Gevi Avmj e³‡e¨ Avwm|
॥ `yB ॥
mv‡eK cÖavbgš¿x Lv‡j`v wRqv †hfv‡e †`‡ki †jLvcov‡K Av¶wiK A‡_© c½y Kivi msMÖv‡g †b‡g‡Qb †mUv‡K Zv‡`i `‡ji me‡P‡q kw³kvjx A¯¿ †c‡UÖvj‡evgvi Avµg‡Yi m‡½ Zyjbv Kiv hvq| (hviv weGbwci ivRbxwZ mg_©b K‡ib Zviv m¤¢eZ Avgvi GKKfv‡e GKR‡bi bvg D‡jøL Kivq GKUy wei³ n‡”Qb, KviY KvM‡R-Kj‡g GwU wekwU wfbœ wfbœ ivR‰bwZK `‡ji wm×vš—, GKRb‡K `vqx Kiv wVK bv| wKš‘ Avgiv Rvwb hw`I cy‡iv Av‡›`vjbwU Kiv n‡”Q MYZš¿‡K i¶v Kivi Rb¨, wKš‘ GB `j¸‡jv‡Z MYZ‡š¿i ÔMÕ‡KI Lyu‡R cvIqv hv‡e bv| mewKQyB GKR‡bi wm×vš—, †mRb¨ AvwgI GKR‡bi bvg wjLwQ|) †c‡UÖvj‡evgv †hiKg Lye `ªæZ GKRb‡K aivkvqx K‡i fq¼i hš¿Yv w`‡Z cv‡i, wVKfv‡e †cvov‡Z cvi‡j Avµvš— gvbylwU Lye Kó †c‡q gviv hvq Ges hw` †Kvbfv‡e †eu‡P hvq Zvn‡j †hiKg mvivRxe‡bi Rb¨ GKUv ¶wZwPý enb Ki‡Z nq, niZvj-Ae‡iva w`‡q †jLvcov‡K AvµgY KivUvI A‡bKUv †miKg| mßv‡ni cuvP w`b ¯‹yj-K‡j‡R bv wM‡q gvÎ `yB w`‡b K¬vm-cix¶v †bqvi †Póv Ki‡j Lye `ªæZ †mB GKB iKg ¶wZ nq| hw`ev †kl ch©š— cix¶v w`‡q †Q‡j‡g‡qiv cvm K‡iI †d‡j, GB `xN© `yB gv‡mi ¶wZUyKy wKš‘ Zv‡`i mvivRxeb enb Ki‡Z n‡e|
Z‡e Avwg AvR‡K †jLvcovi Ici GB wbôyi Avµg‡Yi K_v ejvi Rb¨ KvMR-Kjg wb‡q ewmwb, Avwg mevi A‡MvP‡i Lye ax‡i ax‡i †jLvcovi Ici †h Ô†møv cqRwbsÕ n‡”Q Zvi K_v ej‡Z e‡mwQ| Z‡e g~j e³‡e¨i Av‡M Avgv‡K GKUy cyi‡bv BwZnvm ej‡Z n‡e|
†mB hLb †_‡K †Q‡j‡g‡q‡`i †jLvcovi `vwqZ¡ wb‡q wk¶K n‡qwQ ZLb †_‡K Avwg Rvwb GKRb †Q‡j ev †g‡q Kx wk‡L‡Q Zvi †_‡K A‡bK †ewk ¸i“Z¡c~Y© n‡”Q Zvi †kLvi AvMÖn Av‡Q wK-bv, †kLvi ¶gZv Av‡Q wK-bv †mB welqwU| GB †`‡ki †Q‡j‡g‡q‡`i †jLvcov wb‡q Avgvi `yt‡Li mxgv wQj bv| †jLvcovi bv‡g Zv‡`i wKQy wRwbm gyL¯’ Kiv‡bv n‡Zv, cix¶vi n‡j wM‡q †mUv Zv‡`i DM‡j w`‡Z n‡Zv| cov‡kvbvi cy‡iv welqUv wQj Lye K‡ói, KviY gvby‡li gw¯—®‹ †gv‡UI †KvbwKQy gyL¯’ Kivi Rb¨ ˆZwi nqwb| gvby‡li gw¯—®‹ ˆZwi n‡q‡Q †evSvi Rb¨, Rvbvi Rb¨ wKsev we‡kølY Kivi Rb¨| weÁvbxiv †`‡L‡Qb g‡b ivLvi welqUv gvbyl †_‡K fvj cv‡i wk¤úvÄxiv|
ZvB cÖ_g hLb m…Rbkxj c×wZi cix¶vi welqwU mvg‡b G‡mwQj Avgvi Avb‡›`i mxgv wQj bv| (ZLb Aewk¨ †mUv‡K ejv n‡Zv KvVv‡gve× cÖkœ c×wZ, wKš‘ KvVv‡gve× bvgUv‡K †Kgb †hb KUg‡U g‡b n‡qwQj e‡j Gi bvgUv‡K cv‡ë m…Rbkxj K‡i †`qv n‡qwQj) hvB †nvK m…Rbkxj cÖ‡kœi g~j welqUv wQj LyeB mnR, GB cÖ‡kœi DËi †`qvi Rb¨ Avi KLbI QvÎQvÎx‡`i wKQy gyL¯’ Ki‡Z n‡e bv| Zviv hw` cy‡iv eBUv gb w`‡q c‡o Zvn‡jB n‡e, cÖkœ¸‡jvi DËi Zviv †f‡e †f‡e w`‡Z cvi‡e| bZyb wKQy ïi“ Kiv LyeB KwVb, GLv‡bI †mUv †`Lv †Mj| m…Rbkxj cÖkœ c×wZ ïi“ Kiv gvÎB AwffveKiv Gi †cQ‡b †j‡M †M‡jb| ¯^v_©ci AwffveK‡`i GKUv gvÎ K_v, Ô¯^xKvi Kwi GUv LyeB fvj c×wZ, wKš‘ Avgvi †Q‡j wKsev †g‡q Avgvi c×wZ‡Z cix¶v w`‡q †ei n‡q hvK Zvici GB c×wZ cÖeZ©b Kiv †nvK!Õ Zviv m…Rbkxj c×wZi wei“‡× ixwZg‡Zv Av‡›`vjb ïi“ K‡i w`‡jb| Avgvi g‡b Av‡Q Avgiv hviv QvÎQvÎx‡`i gyL¯’ Kivi hš¿Yv †_‡K D×vi Kivi GB my‡hvMUv †c‡q jy‡d wb‡qwQjvg Zviv mevB wg‡j †mUv‡K i¶v Kivi Rb¨ D‡Vc‡o †j‡M wM‡qwQjvg| ixwZg‡Zv hy× K‡i †kl ch©š— mviv c…w_exi †Q‡j‡g‡qiv †h c×wZ‡Z (Bloom;s Taxonomy) †jLvcov K‡i, Avgv‡`i †`‡ki †Q‡j‡g‡qivI †mB c×wZ‡Z †jLvcov Kivi Ges cix¶v †`qvi GKUv my‡hvM †cj| Ab¨‡`i K_v Rvwb bv, Avwg Lye AvMÖn wb‡q A‡c¶v Ki‡Z _vKjvg KLb GB †Q‡j‡g‡q¸‡jv‡K Avwg wek¦we`¨vj‡q Avgvi wb‡Ri QvÎQvÎx wn‡m‡e cve| KviY GB Qvθ‡jvi gw¯—®‹¸‡jv _vK‡e m‡ZR, Zx¶è Ges m…Rbkxj, gyL¯’ Kwi‡q Kwi‡q †m¸‡jv‡K †fuvZv K‡i †`qv n‡e bv|
wKQyw`‡bi †fZ‡i Avwg cÖ_g `ytmsev`wU †cjvg- †mwU n‡”Q m…Rbkxj cÖ‡kœi MvBW eB †ei n‡q †M‡Q| LeiwU wQj Avgvi Kv‡Q Awek¦vm¨, KviY m…Rbkxj cÖkœUvB Kiv n‡q‡Q †hb QvÎQvÎx‡`i Avi cÖ‡kœi DËi gyL¯’ Ki‡Z bv nq †mRb¨| Zvi †_‡KI AviI fqven e¨vcvi NU‡Z _vKj, ïay †h evRv‡i MvBW eB †ei n‡Z _vKj Zv bq, Avgv‡`i †`‡ki eo eo cwÎKv¸‡jvI Ôwk¶vcvZvÕ ev G ai‡bi bvg w`‡q Zv‡`i cwÎKvq MvBW eB Qvcv‡Z ïi“ Kij! G¸‡jv n‡”Q †mB cwÎKv hviv G †`‡ki wk¶v e¨e¯’vi ZxeÖ mgv‡jvPbv K‡i gy‡L †dbv Zy‡j †d‡j| †`‡ki `yb©xwZi wei“‡× ixwZg‡Zv msMÖvg K‡i, cwÎKvi g~j KvR msev` Qvcv‡bvi cvkvcvwk Zviv Ávb-weÁvb, AvU©-KvjPvi wb‡q †Vjv‡Vwj K‡i †`k‡K GwM‡q †bqvi Rb¨ Rvb †Kvievb K‡i †`q! Avgvi Lye B‡”Q Gme cwÎKvi ÔgnvbÕ m¤úv`K‡`i m‡½ †Kvbw`b gy‡LvgywL e‡m wRÁvmv Kwi Zviv †Kgb K‡i GB †`‡ki †Q‡j‡g‡q‡`i wb‡q GZ eo cÖZviYv K‡ib? (Avgvi g‡b Av‡Q Avwg †Kvb GKwU †jLvq GB ai‡bi GKUv cwÎKvi MvBW eB‡qi D`vniYwU Zy‡j wRÁvmv K‡iwQjvg, hw` MvBW eB Qvcv‡bv †e AvBbx nq Zvn‡j cwÎKvq MvBW eB Qvcv‡bv †Kb †e AvBbx n‡e bv? Avgiv †Kb GB cwÎKv¸‡jvi wei“‡× gvgjv Ki‡Z cvie bv?)
hvB †nvK, evRv‡i Ges ˆ`wbK cwÎKvq MvBW eB †ei nIqvi ci †_‡K A‡bK wk¶KB ¯‹y‡ji cix¶vq GB MvBW eB †_‡K cÖkœ Zy‡j w`‡Z ïi“ Ki‡jb| †mBme wk¶‡Ki QvÎQvÎx‡`i gv_vq AvKvk †f‡½ coj, GK mgq ïay cvV¨eB‡qi cÖkœ¸‡jvi DËi ÔgyL¯’Õ Ki‡jB PjZ, GLb Zv‡`i Zvi m‡½ m‡½ cy‡iv MvBW eB‡qi cÖ‡kœi DËi gyL¯’ Kiv ïi“ Ki‡Z n‡jv| Avwg cojvg gnvwec‡`, GB †`‡ki †Q‡j‡g‡q‡`i A‡b‡KB Rv‡b Avwg GB m…Rbkxj cÖkœ c×wZ †hb ïi“ n‡Z cv‡i Zvi Rb¨ A‡bK †PuPv‡gwP K‡iwQ, Zviv mivmwi Avgv‡K Awf‡hvM Ki‡Z ïi“ Kij| Avwg ZLb Zv‡`i eywS‡q ejZvg hw` `yB b¤^wi wk¶K nq Zvn‡j m…Rbkxj MvBW eB c‡o nqZ ¯‹y‡ji cix¶vq fvj b¤^i cvIqv m¤¢e n‡Z cv‡i| wKš‘ wcGmwm, †RGmwm, GmGmwm wKsev GBPGmwmi cÖkœ¸‡jv KLbB †Kvb MvBW eB †_‡K Avm‡e bv| cix¶vi Av‡M GB cÖkœ¸‡jv cÖ_gevi ˆZwi Kiv n‡e, Kv‡RB hviv MvBW eB gyL¯’ Ki‡e mwZ¨Kv‡ii cix¶vq Zv‡`i †KvbB jvf n‡e bv| eis D‡ëv e¨vcvi NU‡e, gyL¯’ K‡i K‡i cix¶v †`qvi Kvi‡Y Zviv Avmj cix¶v¸‡jv‡Z wb‡R wb‡R fvebv-wPš—v K‡i cÖ‡kœi DËi w`‡Z wM‡q wngwkg †L‡q hv‡e|
GZw`b Avwg QvÎQvÎx‡`i Gfv‡e eywS‡q G‡mwQ Ges ZvivI Avgvi hyw³ †g‡b wb‡q‡Q| GB eQi nVvr K‡i Avwg cÖ_gevi mwZ¨Kv‡ii wec‡` c‡owQ, Avgvi Kv‡Q GKRb GmGmwmi evsjv cÖkœcÎ cvwV‡q‡Q, †mB cÖ‡kœ MvBW eB †_‡K ûeû cÖkœ Zy‡j †`qv Av‡Q| cÖgvY wn‡m‡e †m MvBW eB‡qi c…ôv¸‡jvI d‡UvKwc K‡i w`‡q‡Q| 2014 mv‡j hLb GBPGmwmi cÖkœcÎ duvm n‡Z ïi“ Kij ZLb wKQy‡ZB wk¶v gš¿Yvjq ¯^xKvi Ki‡Z ivwR nqwb †h, e¨vcviwU Avm‡jB N‡U‡Q| Avwg Gev‡i GmGmwmi cÖkœ Ges MvBW eB‡qi cÖkœ cvkvcvwk w`‡q w`w”Q, cvVKiv wb‡Ri †Pv‡LB †`L‡Z cv‡eb| ïay GB `y‡Uv bq, AviI A‡bK cÖkœ Av‡Q, †jLvi †k‡l Avwg wjsK w`‡q w`w”Q, hvi B‡”Q WvDb‡jvW K‡i †m¸‡jv wb‡Ri †Pv‡L †`‡L wb‡Z cvi‡eb|
Gi PvB‡Z fq¼i †Kvb e¨vcvi wK †KD Kíbv Ki‡Z cvi‡e? hviv MvBW eB Qvcvq Avb‡›` Zv‡`i eMj evRv‡bvi kã wK mevB ïb‡Z cv‡”Qb? †mB kã wK wk¶v †evW© ev wk¶v gš¿Yvjq ch©š— †cŠuQv‡e? GB MvBW eB we‡µZviv wK GLb Le‡ii KvMR, †iwWI-†Uwjwfk‡b eo eo K‡i weÁvcb w`‡Z cvi‡e bv? †mLv‡b Zviv †NvlYv Ki‡e, ÔAvgv‡`i MvBW eB evRv‡ii †miv, GLvb †_‡K GmGmwm cix¶vq cÖkœ †e‡Q †bqv nq!Õ
hZ ¯^cœ Ges Avkv wb‡q m…Rbkxj c×wZ ïi“ Kiv n‡qwQj Avgv‡`i wk¶v e¨e¯’vi `ye©jZvi (bvwK `y©b©xwZ?) Kvi‡Y GLb wK cy‡iv welqUv A_©nxb n‡q `uvov‡”Q bv? wk¶v †ev‡W©i Kv‡Q wbðqB †iKW© Av‡Q| Zviv Lye fvjfv‡e Rv‡b Kviv GB cÖkœ K‡i‡Q, Avgiv wK Avkv Ki‡Z cvwi bv †h mKj cÖkœKZ©v GB †`‡ki jvL jvL QvÎQvÎxi †jLvcovi cy‡ivcywi me©bvk K‡i w`‡”Qb Zv‡`i wei“‡× GKUv kvw¯—g~jK e¨e¯’v wb‡q fwel¨‡Z †hb Avi KLbB GiKg NUbv bv N‡U Zvi GKUv M¨vivw›U †`‡eb? Kviv cÖkœcÎ duvm K‡i‡Q Zv‡`i KLbI aiv hvqwb, wKš‘ Kviv MvBW eB †_‡K cÖkœ wb‡q GmGmwm cix¶vi cÖkœ cÖYqb K‡ib Zv‡`i ai‡Z †Zv †Kvb mgm¨v †bB! gvbbxq wk¶vgš¿x †hfv‡e †RvonvZ K‡i †eMg Lv‡j`v wRqvi Kv‡Q Aby‡iva K‡iwQ‡jb GmGmwm cix¶vi mgq niZvj bv w`‡Z, Avwg wVK GKBfv‡e †RvonvZ K‡i wk¶vgš¿xi Kv‡Q Aby‡iva Kie GmGmwm cix¶vq MvBW eB †_‡K cÖkœ Zy‡j bv w`‡Z|
॥ wZb ॥
MvBW eB †_‡K Zy‡j †`qv cÖkœ w`‡q ˆZwi Kiv GmGmwm cix¶vi cÖ‡kœi cvkvcvwk wfbœ AviI GKwU cÖkœcÎ Avgvi nv‡Z G‡m‡Q| GB cÖkœwU RvZxq KvwiKyjv‡g Bs‡iRx gva¨‡gi c`v_©weÁv‡bi cÖkœcÎ| cÖkœcÎwUi LvwbKUv Ask GB †jLvi m‡½ hy³ K‡i †`qvi †Póv K‡iwQ| Rvwb bv †mUv cwÎKvq †`Lv‡bv m¤¢e n‡e wK-bv| †jLvi †k‡l Avwg GUviI wjsK w`‡q w`w”Q †h †KD †mUv WvDb‡jvW K‡i cy‡ivUv †`‡L wb‡Z cvi‡eb|
GmGmwmi cix¶vq MvBW eB †_‡K †bqv cÖkœ †`‡L Avwg ¶yä n‡qwQ, wKš‘ Bs‡iRx‡Z †jLv c`v_©weÁv‡bi GB cÖkœwU †`‡L j¾vq Avgvi gv_v KvUv wM‡q‡Q| GKUv GZ ¸i“Z¡c~Y© cix¶vq Bs‡iRx fvlvi GB bgybv †`‡LI Avgvi wek¦vm n‡Z Pvq bv, †Kgb K‡i wk¶v †evW© QvÎQvÎx‡`i nv‡Z GB cÖkœ Zy‡j w`j? cÖ‡Z¨KwU cÖkœ fyj Bs‡iRx‡Z †jLv, †QvULv‡Uv fyj bq, DrKU fyj| †hgb- Who is invented air pump? Hwo maû power of an electric fan? Which mirror use of solar oven? BZ¨vw` BZ¨vw`|
cÖkœwU †`‡LB †evSv hvq GwU Avm‡j Pig †njv‡djvi GKUv D`vniY, Bs‡iRx KvwiKyjv‡gi cÖkœ Kivi Rb¨ ï× Bs‡iRx wjL‡Z cv‡i GiKg GKRb wk¶K GB †`‡k †bB Zv n‡Z cv‡i bv| Gi A_© hviv Gi `vwq‡Z¡ Av‡Qb Zv‡`i j¾v-kig e‡j wKQy †bB- Avgiv hviv GUv †`wL Zviv j¾vq gyL †`Lv‡Z cvwi bv, hviv GB KvRwU K‡ib Zviv GKUyI j¾v cvb bv, eis eyK dywj‡q Ny‡i †eovb|
†jLvi ïi“‡Z e‡jwQjvg †eMg Lv‡j`v wRqv Zvi `jej wb‡q GB †`‡ki wk¶v e¨e¯’vi †h ¶wZ K‡i‡Qb †mUv cywl‡q †bqv hv‡e wK-bv Avgiv Rvwb bv|
†mBm‡½ Avwg mevB‡K g‡b Kwi‡q w`‡Z PvB †h, †eMg Lv‡j`v wRqvi g‡Zv ivZvivwZ me©bvk bv Ki‡jI Lye ax‡i ax‡i GB †`‡ki wk¶vi me©bvk Kivi KvRwU wKš‘ K‡i hv‡”Q hv‡`i Ici Avgiv GB †`‡ki †Q‡j‡g‡q‡`i wk¶vi `vwqZ¡ w`‡qwQ ZvivB!
Avevi nvZ‡Rvo K‡i ejwQ, euvPvb! Avgv‡`i †Q‡j‡g‡q‡`i me©bvk †_‡K euvPvb|
(wjsK `y‡Uv n‡”Q-
(https://dl.dropboxusercontent.com/u/105569537/guide.pdf https:// dl.dropboxusercontent.com/u/105569537/eng.pdf ) RbKÉ
¯’vbxq mgq : 0247 NÈv, 13 gvP© 2015
