ZvRv Lei

cUzqvLvjx‡Z †mbv m`‡m¨i MjvKvUv jvk D×vi >> wSbvB`‡n †MÖdZvi 24 >> Rvdi BKevjmn kvwei 35 wk¶‡Ki c`Z¨vM >> AveŸvm Abycw¯’Z, Bk‡Znvi †NvlYv Ki‡jb Avd‡ivRv (wfwWI) >> mvZ¶xivq †MÖdZvi 37 >> PÆMÖv‡g †MÖdZvi 6 >> gMevRv‡i Gwm we‡ùvi‡Y 4 kÖwgK `» >> ÔwUGmwmi NUbvq cywjk cÖZ¨vnv‡ii Lei mwVK bqÕ >> †bÎ‡Kvbvq MÖvgevmxi msN‡l© wbnZ 1 >> Puv`cy‡i k¦ïi-kvïwo‡K Kzwc‡q nZ¨v >>

†nvg »c«wZ‡e`K» MYms‡hv‡M bvg‡Z cv‡ib Lv‡j`v

G·K¬ywmf wbDR

300 †KvwU UvKv eivÏ †P‡q‡Q wkÿv gš¿Yvjq

iwK : wkÿvgš¿Yvj‡qi cÖKí¸‡jv mwVK mg‡qi g‡a¨ ev¯Íevqb Ki‡Z Riæix... বিস্তারিত

Ômsm‡` we‡ivax `‡ji AvµgY miKv‡ii Rb¨ Kj¨vYKiÕ

iweDj: fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`ª †gvw` PjwZ A_©eQ‡iI ev‡R‡Ui kZfvM AwR©Z... বিস্তারিত

Av‡Mi msev`cUzqvLvjx‡Z †mbv m`‡m¨i MjvKvUv jvk D×vi

c‡ii msev`ÔbMi feb‡K bvMwiK fe‡b cwiYZ Kiv n‡eÕ

GjwRBwWi 5 Kg©Pvix‡K `y`‡Ki wRÁvmvev`

Avgv‡`i mgq.Kg : 20/04/2024

†gŠwgZv: ¯’vbxq miKvi cÖ‡KŠkj Awa`dZ‡ii (GjwRBwW) 5 Kg©Pvix‡K wRÁvmvev` Ki‡Q `yb©xwZ `gb Kwgkb (`y`K)|

†mvgevi mKv‡j ‡m¸bevwMPvq `y`K Kvh©vj‡q G wRÁvmvev` ïiæ Kiv nq| wRÄvmvev` Pj‡e weKvj ch©šÍ| `y`‡Ki wmwbqi DccwiPvjK gxi ‡gv. Rqbyj Av‡e`xb wkejx Zv‡`i wRÁvmvev` Ki‡Qb|

hv‡`i wRÁvmvev` Kiv n‡”Q Zviv n‡jb GjwRBwWi beveMÄ kvLvi Kvh©mnKvix wkDjx Av³vi, ‡`vnvi kvLvi Kvh©mnKvix gvngy`v Av³vi wbkv, mvfvi kvLvi Kvh©mnKvix gwiqg mvw`qv wmuw_, j¶xcyi ivgMwZ kvLvi Kvh©mnKvix ‡gv. Avwgbyj Bmjvg I GjwRBwW-3 Gi D”Pgvb mnKvix ‡gv. Avãyj gwR`|

Rvbv hvq, cÖwZôv‡bi mv‡eK cÖavb cÖ‡KŠkjx Iqvwn`yi ingvbmn Ab¨vb¨‡`i weiæ‡× wb‡qvM I e`wj evwYR¨ Ges A‰ea m¤ú` AR©bmn wewfbœ `yb©xwZi Awf‡hv‡M GB wRÁvmvev` Kiv n‡”Q|

`y`K m~Î Rvbvq, MZ 9 GwcÖj G‡`i wRÁvmvev‡`i Rb¨ Zje K‡i `y`K| Giv QvovI GjwRBwWi mv‡eK cÖavb cÖ‡KŠkjxi weiæ‡× wewfbœ `yb©xwZi Awf‡hvM AbymÜv‡b B‡Zvg‡a¨B 13 Rb cÖ‡KŠkjx‡K wRÁvmvev` Kiv n‡q‡Q|

বিজ্ঞাপন দিচ্ছে রিটস

G·K¬ywmf wbDR

ÔwUGmwmi NUbvq cywjk cÖZ¨vnv‡ii Lei mwVK bqÕ

BmgvCj ûmvBb Bgy : †Kvb cywjk m`m¨‡K cÖZ¨vnvi Kiv nqwb... বিস্তারিত

Bmjvg wb‡q mgv‡jvPbvKvix‡`i Rb¨ wec¾bK ¯’vb evsjv‡`k

kviwgb : evsjv‡`‡ki Z_¨ I gZ cÖKv‡ki ¯^vaxbZv wb‡q KvZvi... বিস্তারিত

50 g„Z‡`n D×vi, BBDi ˆeVK Pvb †ibwR

Kí : f~-ga¨mvM‡i Awfevmx enbKvix AviI GKwU †bŠKvWywei ci; G... বিস্তারিত

mvC` †LvK‡bi MYms‡hvM RgRgvU, iv¯Ívq hvbRU

Gwgj iæwb : Avmbœ XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡bi Î‡qv`kZg... বিস্তারিত

wk¶K jvwÃZ Kivq wk¶v K¨vWv‡ii Avwë‡gUvg

gyiv` ûmvBb : GK wk¶K‡K g¨vwR‡÷ª‡Ui cv a‡i ¶gv PvB‡Z... বিস্তারিত

D`xqgvb ZviKv wUDwjc, R‡qi Avkv GKvwaK evOvwj es‡kv™¢‚Z cÖv_©xi

/ weªwUk cvj©v‡g›U wbe©vPb / †W¯‹ wi‡cvU© : Avmbœ weªwUk... বিস্তারিত

AvR‡Ki Av‡iv me©‡kl msev`

ev‡m D‡V cÖPviYv Pvjv‡”Qb Zvwe_

†hŠb nqivwb †iv‡a g‡bvfv‡ei cwieZ©b Ki‡Z n‡e

mvjvn DwÏb‡K †LuvRvi cÖwµqv Ae¨vnZ ivLvi wb‡`©k

wbe©vPb‡K ¯^vMZ Rvbv‡”Q evsjv‡`k

bvix wb‡q dvnvwg`v bex

dvinvbv wb‡kv wenxb ïayB AvÇvq Ry‡qj AvBP

evwo fvov †c‡ZI KwVb n‡”Q fviZ gymjgvb‡`i

gvbwmK Pvc `~ixKi‡Yi ˆeÁvwbK 5 Dcvq

ÔbMi feb‡K bvMwiK fe‡b cwiYZ Kiv n‡eÕ

Pvc-c‡ivUv

`xN© weiwZi ci Avwmd AvKei

wSbvB`‡n †`kxq cvBcMvb I KvZ©yR D×vi

GjwRBwWi 5 Kg©Pvix‡K `y`‡Ki wRÁvmvev`

cUzqvLvjx‡Z †mbv m`‡m¨i MjvKvUv jvk D×vi

MYms‡hv‡M bvg‡Z cv‡ib Lv‡j`v

eowk‡Z weij 3 gybwdk

wSbvB`‡n †MÖdZvi 24

cvwK¯Ív‡bi c‡_ wRbwcs, _vK‡Q wewb‡qv‡Mi cÖ¯Íve

mš¿vmev` cwinvi K‡i kvwšÍi c‡_ Avmvi Avnevb wek¦ †bZv‡`i

†mŠw` wfmv Bmy¨ ïiæ

wSbvB`‡n e¨¯ÍZvq cvLvcjøxi KvixMiiv

P~ovšÍ Pyw³ mB n‡jB Bivb cv‡e 5000 †KvwU Wjvi

†gŠjfxevRv‡i A¯¿mn 7 WvKvZ †MÖdZvi, AvnZ 5

†Mvqvj‡›` hye‡Ki e¯Íve›`x jvk D×vi

Mi‡g nvd kvU©

ÔMY‡Rvqvi †`‡L Nve‡o †M‡Qb cÖavbgš¿xÕ

300 †KvwU UvKv eivÏ †P‡q‡Q wkÿv gš¿Yvjq

Rvdi BKevjmn kvwei 35 wk¶‡Ki c`Z¨vM

mevi ïfKvgbv wb‡q evRv‡i mygbvi wKQz ¯§„wZ wKQz †e`bv

wgk‡i dzUej `v½vq 11 R‡bi g„Zz¨`Ð

†gv‡ojM‡Ä wK‡kvixi AvZ¥nZ¨vi †Póv

†Kvg‡ii kw³ cix¶vq MÖnY‡hvM¨ wbe©vPb cÖ‡qvRb

b`-b`x‡Z †`Lv w`‡”Q mv`v gv‡Qi msKU

wPwKrmv LiP †RvMv‡Z wKWwb wewµi wm×všÍ evevi

gMevRv‡i Gwm we‡ùvi‡Y 4 kÖwgK `»

mvZ¶xivq †MÖdZvi 37

AveŸvm Abycw¯’Z, Bk‡Znvi †NvlYv Ki‡jb Avd‡ivRv (wfwWI)

PÆMÖv‡g †MÖdZvi 6

exi‡kÖô gyÝx Ave`yi iD‡di g„Zy¨evwl©Kx AvR

MvRxcy‡i hyeK‡K Kywc‡q nZ¨v

†bÎ‡Kvbvq MÖvgevmxi msN‡l© wbnZ 1

Ômsm‡` we‡ivax `‡ji AvµgY miKv‡ii Rb¨ Kj¨vYKiÕ

ÔwUGmwmi NUbvq cywjk cÖZ¨vnv‡ii Lei mwVK bqÕ

AvÕjx‡Mi `yÕMÖæ‡ci msNl©, KK‡Uj we‡ùviY

ÔwmwU wbe©vPb wb‡q cÖPwjZ AvBb I ev¯ÍeZvi mgš^q cÖ‡qvRbÕ

bZzb cÖRvwZi WvB‡bvmi wmwe‡ivmiv‡mi †LuvR!

bvixi †cvkvK‡K `vqx Kiv ms¯‹…wZi †kl †Kv_vq?

¯¿x m¤ú‡K© †h K_v¸‡jv A‡b¨i Kv‡Q ejv gvbv!

fqsKi d¨vwmev`x `vbe

bvU¨Z‡Ë¡ wcGBPwW Ki‡Qb gg

A‰ea Awfevmx‡`i Pv‡c BZvjx miKvi

fv‡jv ¯^vgx nIqvi 7 Dcvq

†cvKvgvK‡oi Kvg‡oi hš¿Yv †_‡K Zvr¶wYK gyw³i Dcvq

KuvPv Av‡gi UK AvPvi

Puv`cy‡i k¦ïi-kvïwo‡K Kzwc‡q nZ¨v

ciKxqv †cÖ‡gi e¨vcv‡i 12wU fxlY we¯§qKi mZ¨!

5wU `viæY †KŠk‡j evwo‡q wbb e¨w³‡Z¡i Rv`y

†mŠw` nvgjvq B‡q‡g‡b wbnZ 85

2019 mv‡j mieivn n‡e 200 †KvwU ¯§vU©‡dvb

Bmjvg wb‡q mgv‡jvPbvKvix‡`i Rb¨ wec¾bK ¯’vb evsjv‡`k

1 eQ‡iB 4 †KvwU 18 jvL Ub B-eR¨©

†Kvb mg‡q gvbyl wb‡Ri m½xi mv‡_ cÖZviYv K‡ib?

h‡kv‡i †MÖdZvi 55

†Wvgv‡i †dbwmwWjmn AvUK 1

50 g„Z‡`n D×vi, BBDi ˆeVK Pvb †ibwR

mvC` †LvK‡bi MYms‡hvM RgRgvU, iv¯Ívq hvbRU

Wz‡e hvIqv †bŠKvq evsjv‡`wkI wQ‡jb

wk¶K jvwÃZ Kivq wk¶v K¨vWv‡ii Avwë‡gUvg

bMi miKv‡i we‡ivwaZv bv Ki‡jI wfbœgZ

Ôwbe©vPb myôz Ki‡Z †mbv cÖ‡qvRbÕ

Lv‡j`v wRqv‡K P¨v‡jÄ g‡b Ki‡Qb bv Avwbmyj

38 eQ‡i †d‡iwb †KD

†bŠKv I av‡bi kx‡li g‡a¨B n‡e wmwU wbe©vPb : W. gybZvmxi gvgyb (wfwWI)

wjweqvq Bw_Icxq wLª÷vb‡`i wk‡iv‡”Q` K‡i‡Q AvBGm

wmwU wbe©vP‡b miKv‡ii DwPr me©vZœK mn‡hvwMZv Kiv : †mvnive nvmvb

†RGgwei fviZxq kvLvi kxl© †bZv AvUK

el©ei‡Y †hŠb nqivwb >> cywjk ej‡Q cÖgvY †bB : wfwWI ej‡Q Ab¨ K_v! (wfwWI)

XvjvI Rvwgb bvkKZvi gvgjvq

40 eQi c‡i cvwK¯—v‡b gyw³ †cj Ô†kv‡jÕ

jvMvgnxb QvÎjxM hyejxM! ॥ †bc‡_¨ Kviv

QvÎjx‡Mi †mB 10 Rb‡K Gevi †MÖW-1-G wb‡qvM

ga¨cÖv‡P¨i cÖ_g mycvi Kvi ÔwdDwiqvm-7Õ-G

ÔfvB, †g‡qUv gviv hv‡”Q I‡K euvP‡Z †`bÕ

gv‡V †mbvevwnbx I †K‡›`Ö wmwmwUwf K¨v‡giv Pvb AveŸvmcZœx

Bwjwk cÖZviYv I wbe©vPwb cÖwZkÖ“wZ!

bvix jvÃbvi NUbv †bwZevPK cÖfve †dj‡e wmwU wbe©vP‡b : †gvqv‡¾g †nv‡mb Avjvj

`vIqvZ bv SMov? (wfwWI)

¯’vbxq †bZvKg©x‡`i †P‡qI mwµq †K›`ªxq †bZviv

†miv wb‡q gvivgvwi!

Gikv`‡K cÖPviYv bv Pvjv‡Z Bwmi wb‡`©k

KvDwÝji c‡` we‡`Övn `g‡b Ô†KŠkjxÕ weGbwc

hZ eqm evo‡Q, ZZ Avwg ¶gvkxj nw”Q, ZZ D`vi nw”Q : Zmwjgv bvmwib

fqWinxb Lv‡j`v ! (wfwWI)

fvP©yqv‡j Zvwe‡_i wfbœag©x cÖPviYv

bvP‡jb bvix Ggwc, RbMY wQUv‡jv UvKv(wfwWI)

D`xqgvb ZviKv wUDwjc, R‡qi Avkv GKvwaK evOvwj es‡kv™¢‚Z cÖv_©xi

PÆMÖvg hv‡”Qb bv Lv‡j`v

†`exØv‡i al©‡bi NUbvq Wv³vix cixÿv m¤úbœ Revbew›` †iKW©, Avmvgx cjvZK

mvC` †LvK‡bi MYms‡hvM RgRgvU, iv¯—vq hvbRU

AvZ¥‡Mvc‡b _vK‡jI mewKQy Z`viwK Ki‡Qb AveŸvm

g¨vwR‡÷ª‡Ui cv a‡i ¶gv PvIqvq wk¶v K¨vWv‡ii Avwë‡gUvg

cywZbwe‡ivaxiv GK‡RvU

†hme Kvi‡Y wZeŸZ‡K wbwl× †`k ejv nq

fvi‡Zi cÖ¯Ív‡e evsjv‡`‡ki AvcwË

gvbœvb Lv‡bi wei“‡× PvR©wk‡Ui mycvwik

gv‡V Lv‡j`v : †Lvjm †Q‡o †ewi‡q Avm‡Qb †bZvKg©xiv

Rvdi BKevjmn GK‡hv‡M 43 wk¶K c`Z¨vM Ki‡eb AvR

cÖv_©x-Bk‡Znv‡ii †fvU, bvwK ÔivR‰bwZKÕ †fvU?

evsjv‡`k wµ‡KU `j GKwU ¯’vqx Avb‡›`i Drm : bvCgyj Bmjvg Lvb (wfwWI)

Rvgvjcy‡ii 8 Avj-e`i m`‡m¨i weiæ‡× UÖvBey¨bv‡j PvR© `vwLj

Avcwb wK eyw×gvb? ˆeÁvwbK c×wZ‡Z †R‡b wbb !

GKN›Uvi GKwU gvbecÖvPxi BwZnv‡m †jLv n‡q _vK‡Z cv‡i : jvKx Av³vi

miKvwi Kg©Pvix‡`i wei“‡× gvgjv : AbygwZi weavb evwZj K‡i nvB‡Kv‡U©i c~Y©v½ ivq

Lv‡j`vi cÖPviYv : Kcv‡j fvuR AvIqvgx jx‡Mi

PÆMÖv‡g hv‡eb Lv‡j`v wRqv!

Awbw`©óKv‡ji Kg©weiwZ †NvlYv ey‡qU wk¶K mwgwZi

me©kw³ wb‡q gv‡V bvg‡Q Ks‡MÖm

weGbwc‡K Pv‡c †i‡L Pj‡Q †KŠkjx cÖPviYv

Ô`ytkvm‡bÕiv g‡i bv Zvn‡j!

gvwni ci Rv‡Ri N‡i Av‡iv `yB bZzb gyL

f~ga¨mvM‡i Dëv‡jv †bŠKv, K‡qKk †jv‡Ki cÖvYnvwbi Avk¼v

wK‡kviMÄ I gqgbwms‡n S‡o wbnZ 8

Avgv‡K wbe©vPbx cÖPviYvq evav †`qv n‡”Q : Lv‡j`v wRqv

Dbœq‡bi `k w`K

cÖavbgš¿xB wVK!

wejøvj †Pqvig¨vb nZ¨vq 12 R‡bi wei“‡× PvR©wkU

†R‡M DVyK weKí wgwWqv!

mÜvb †g‡j bv wb‡LuvR‡`i

16 †g cweÎ k‡e †givR

wbev©Pb Kwgkb Av¯’vq Av‡mwb GLbI, †mbv †gvZv‡q‡bi c‡¶ we‡klÁiv

c‡njv ˆekv‡L †hŠb mš¿vm : Kvi Kv‡Q wePvi PvB‡ev gvbbxq cÖavbgš¿x?

m¤ú` weeiYx `vwL‡ji Rb¨ `y`‡Ki Kv‡Q mgq †P‡q‡Qb ivbv cøvRvi gvwjK †mv‡nj

cÖevmx mvsevw`K iv‡mj ü`‡iv‡M AvµvšÍ

cvwK¯Ívb‡K Dwo‡q w`‡q wmwiR wRZj evsjv‡`k (wfwWI)

we‡k¦ gh©v`vc~Y© Ae¯’v‡b evsjv‡`‡ki wµ‡KU: cÖavbgš¿x

KzKz‡ii Kvg‡o cÖwZw`b 160 R‡bi g„Zz¨

GKbR‡i evsjv‡`‡ki Iqvb‡W wmwiR Rq

Gevi evsjvIqv‡ki A‡c¶v

Av`vj‡Z †bKve ci‡Z †`qv DwPZ

ÔAMYZvwš¿K miKvi gvbyl‡K MYZš¿ †kLv‡”QÕ

gvnxi Svo– †`qv AbymiY Ki‡jb Avwbmyj

h‡kv‡i †evgv nvgjvq Av.jxM †bZv AvnZ

Zvwg‡gi Uvbv †mÂzwi

Bmiv‡qj‡K cywZ‡bi ûuwkqvwi

†dbwmwWjmn BDwc m`m¨ AvUK

mv‡o 4 NÈv cÖPviYv Pvwj‡q evmvq wd‡i‡Qb weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqv

†fvU Pywii Rb¨ miKvi †mbv †gvZv‡q‡b AvMÖnx bq : Lv‡j`v

†Ljvi gv‡V cÖavbgš¿x (wfwWI)

w`wjø‡Z cÖ_g bvix evmPvjK

MdiMuvI‡q mv‡eK †mbv m`‡m¨i jvk D×vi

Lv‡j`vi Mvwo eni wN‡i Av: jx‡Mi evav (wfwWI)

†hŠb mš¿v‡mi cÖwZev‡` Xvwe‡Z QvÎ †dWv‡ik‡bi mgv‡ek

g„Zz¨`Ð †`Iqv n‡Z cv‡i gyiwm‡K!

gnviv‡óª wZb gv‡m 600 K…l‡Ki AvZ¥nZ¨v!

¯^vgxi Rb¨ †fvU PvB‡jb dvinvbv mvC`

AviGdBwWÕi bZzb KwgwU MVb

ÔivRbxwZ cwi”Qbœ bv n‡j kni cwi”Qbœ n‡e bvÕ

RbM‡Yi Ô†MvjvgÕ †c‡Z †fvU w`b : Avj K¡vdx

evsjv‡`k Dbœqb †dviv‡gi ˆeVK cvuP eQi ci PjwZ gv‡m

AvdMvwb¯Ívv‡b `vwi`ª¨: 500Õi †ewk AwZw_ bq!

gv¸ivq mvsevw`K‡`i m‡½ cywjk mycv‡ii gZwewbgq

wmwiR R‡qi A‡cÿvq evsjv‡`k

14 eQ‡i XvKv wmwU Ki‡cv‡ik‡bi m¤^j gvÎ `yB nvmcvZvj!

cv‡q †nu‡U †ZuZzwjqv †_‡K †UKbvd c`hvÎv

Avgiv wK ga¨hy‡M wd‡i hvw”Q?

†KvYVvmv wmwcAvBG‡gi bZzb †bZv B‡qPzwi

B‡q‡g‡b 274 wgwjqb mvnvh¨ †`‡e †mŠw` ev`kv

fvi‡Zi ci evsjv‡`kB n‡e RbwcÖq `j

ivûj‡K ÿgv PvB‡Z ej‡Q we‡Rwc

Avnmvb gwÄ‡j wjdU wb‡q cÖkœ!

wfUvwgb G cøvm K¨v‡¤úBb Dcj‡ÿ Rvgvjcy‡i msev` m‡¤§jb

†mbv †gvZv‡q‡b cÖavbgš¿xi wm×všÍ jvM‡e

Ô†g‡qwUi †Quov m¨v‡Ûj c‡owQj ivRc‡_Õ

wbnZ evsjv‡`wki jvk D×vi

UvBg Gi 100 cÖfvekvjx ZvwjKvq gymwjgiv

ÔK…lK‡`i Rwg †K‡o wkícwZ‡`i mnvqZv Ki‡Qb †gvw`Õ

e¸ovq wc¯Íj I Bqvevmn †MÖßvi 4

†g‡q‡`i †`Lvi Pkgvi cvIqvi †PÄ

†LvK‡bi MYms‡hv‡M Dc‡Pcov wfo (wfwWI)

AvR‡Ki wfwRUi

G·K¬ywmf wbDR

AvZ¥‡Mvc‡b _vK‡jI mewKQy Z`viwK Ki‡Qb AveŸvm

evsjv‡`k wµ‡KU `j GKwU ¯’vqx Avb‡›`i Drm : bvCgyj Bmjvg Lvb (wfwWI)

Zv‡iK : wmwbqi mvsevw`K bvCgyj Bmjvg Lvb e‡jb, wµ‡KU `j... বিস্তারিত

Chief Editor : Nayeemul Islam Khan, Editor : Nasima Khan Monty
Executive Editor : Rashid Riaz, Special correspondent : Nashrat Arshiana Chowdhury
Senior Photo Journalist: Salah Uddin Pallab
Editorial Department : Khan Mohammad Salek, Md. Saidul Islam, Al-amin Anam, Nur Al Shams, Md Jakir Hossain, Tareq Hossain,Rehana Renu,Shamim Hossain, Jahidul Islam,Maruf Ahmed,A.K Azad, Maidul kolpo, Abu Kaisar Shantonu.
Special Reporter : Majahar Khandakar, Tofajjol Hossain, M A Ahad Shahin, Saif Nasir, Shimul rahman, Faruk Alam,Touhid Hossain
Crime Reporter : Biplop Biswas, Ismail Hossain Emu
National Section : Murad Hossain, Sharmin *Advertisement : Abul Hossain(Rasel), Aulillah Tuhin
IT & General Coordinator : Rajib Ahmed & Tariqul Hasan
Office : ENA SHAKUR'S EMARAT
19/3 Bir Uttam Qazi Nuruzzaman Sarak.
West Panthapath (Beside Square Hospital) Dhaka.
Phone : (News)01784399930 - 7 (Advertisement ):01712158807,01710000659
Email : [email protected], [email protected]