c«”Q`
wkgyj ingvb I wRZz : ¯^vaxb †`‡ki cÖ_g Ô¸gÕ Pjw”PÎKvi Rwni ivqnvb wj‡L‡Qb Ôeid Mjv b`xÕ Dcb¨vm| wZwb †eu‡P _vK‡j ÔivRbxwZi GB fq¼i Ae¯’vÕ †`‡L nq‡Zv wjL‡Zb Ôeid Mjvi wmwU wbe©vPbÕ| ¶gZvmxb AvIqvgx jxM I gv‡Vi we‡ivax `j weGbwc `yB wkwe‡ii cÖKv‡k¨ hy×s‡`nx Ae¯’v h‡ZvB k³ †nvK wfZ‡i wfZ‡i eid Mj‡Z ïiæ K‡i‡Q| `yB c¶B ÔwKQyUv QvoÕ †`qvi gvbwmKZv wb‡q AMÖmi n‡”Qb e‡j g‡b Ki‡Qb ivóªweÁvbx I ivR‰bwZK we‡kølKiv| MZ K‡qKw`‡b `yB c‡¶i wKQy bgbxq g‡bvfveB †m evZ©v †`q| †eMg wRqvi ¸jkv‡bi Kvh©vj‡qi Avkcv‡k cywj‡ki K‡VviZv †hgb big n‡q G‡m‡Q; †Zgwb RvZxq w`e‡m e½fe‡b weGbwci Kvive›`xmn 21 †bZv‡K Avgš¿Y Rvbv‡bv nq| Avevi Av‡›`vjb Ô†hŠw³K cwiYwZÕ bv nIqv ch©šÍ Pj‡e †NvlYv †`qv n‡jI wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi j‡¶¨B Ôcwi‡ek m…wói Rb¨Õ wbe©vPb Kwgk‡b 6 `dv cÖ¯Ívebv †`qv n‡q‡Q|
weÁR‡biv g‡b Ki‡Qb `yB wkwe‡ii GB bgbxqZv †MvqvZ©ywg I GK¸u‡qwgi ivRbxwZ †_‡K m‡i Avmvi c~e©vfvm| RgvUeuvav eid Mj‡Z †hgb mgq jv‡M †Zwgb `yB wkwe‡ii ÔcivwRZ bv n‡qI mg‡SvZviÕ j‡¶¨ wZb wmwU wbe©vPb Bmy¨‡Z mgq wb‡qB ax‡i ax‡i big n‡”Qb| ivóªweÁvbx Aa¨vcK W. AvZvDi ingvb e‡jb, wmwU wbe©vPb Bmy¨ wb‡q `yB wkwe‡i eid Mjv DwPZ| DBb DBb wmPy¨‡qkb m…wói `vwqZ¡ miKv‡ii| Avi BwmI nviv‡bv B‡gR wdwi‡q Avbvi ¯^v‡_© Kvh©Ki D‡`¨vM MÖnY Ki‡Z cv‡i| mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jb, eo `yB `‡ji †bZv‡bÎx‡`i g‡a¨ G‡K Aci‡K wbwðý Kivi gvbwmKZv †_‡K m‡i Avm‡jB mg‡SvZvi c_ Ly‡j hv‡e| 2015| eQi ïiæ nq ivR‰bwZK mwnsmZvi ga¨w`‡q| 5 Rvbyqvwi ¶gZvmxb AvIqvgx jx‡Mi ÔMYZš¿ i¶vÕ Ges weGbwc †bZ…Z¡vaxb 20 `‡ji ÔMYZš¿ nZ¨vÕ w`em cvjb wb‡q DËß nq D‡V †MvUv †`k| 3 Rvbyqvwi cÖkvmbhš¿ ivRavbx XvKvi m‡½ mviv‡`‡ki †hvMv‡hvM wew”Qbœ K‡i †`q| 5 Rvbyqvwi †eMg Lv‡j`v wRqv ¸jkvb Kvh©vj‡q jvMvZvi Ae‡iv‡ai †NvlYv †`b| ZLb †_‡K `yB c¶B k³ Ae¯’vb wb‡q gvigyLx| G mg‡q weGbwci nvRvi nvRvi †bZvKg©x‡K †MÖdZvi K‡i KvivMv‡i †bqv n‡q‡Q| jvL jvL †bZvKg©xi weiæ‡× mviv‡`‡ki _vbvq _vbvq nvRvi nvRvi gvgjv `v‡qi Kiv n‡q‡Q| Ae‡iva-niZvj †K›`Ö K‡i XvKvi m‡½ mviv‡`‡ki †hvMv‡hvM wew”Qbœ| c‡_Nv‡U msNvZ-msN‡l©i g‡a¨ bZyb AvZ‡¼i m…wó nq †c‡UÖvj‡evgv| †c‡UÖvj‡evgv, µmdvqvi, MYwcUywb‡Z cÖvY nvivq kZvwaK gvbyl| cywjwk Ryjyg-wbh©vZb †e‡o hvq Avk¼vRbK nv‡i| miKvi cÖkvmb I AvBb-k…·Ljv evwnbx‡K e¨envi K‡i Av‡›`vjb †VKv‡bvi †Póvi bv‡g Kvh©Z R¡jšÍ Av¸‡b wN †X‡j †`q| weGbwci †Pqvicvm©‡bi ¸jkv‡bi Awd‡m evjy-B‡Ui UÖvK w`‡q †ewo‡KW †`qv nq| †mLv‡b hviv hvb Zv‡`i nqivwb, KvD‡K KvD‡K †MÖdZvi Kiv nq|
Rvgvqv‡Zi Awd‡mi g‡Zv weGbwci bqvcëb¯’ †K›`Öxq Kvh©vj‡q Zvjv Sywj‡q †`qv nq| weGbwc‡K Rw½ `j cÖgv‡Yi †Póv nq| Gi g‡a¨ gš¿x-Ggwc I miKvwi `‡ji `vwqZ¡kxj †bZv‡`i jvMvgnxb K_vevZ©v cywjk‡K †ec‡ivqv K‡i †Zv‡j| †c‡UÖvj‡evgv †`L‡jB ¸wj Kivi †NvlYv †`qv nq| Av‡›`vjbiZ K‡qKRb‡K a‡i cv‡q ¸wj Kiv nq| miKv‡ii G gvigyLx AvPi‡Y Av‡›`vjb ZxeÖ †_‡K ZxeÖZi Ki‡Z wM‡q †Rjv I Dc‡Rjv ch©v‡q e¨vcK msNvZ-msNl© n‡jI ivRavbx XvKvi weGbwc †bZviv Kvh©Z AvÛviMÖvD‡Û P‡j hvq| †KD †KD miKv‡ii m‡½ mg‡SvZv K‡i wb‡Ri e¨emv-evwYR¨ wUwK‡q ivLvi †KŠkj †bb| G Ae¯’vq Pj‡Q Ae‡iva-niZvj| GKB m‡½ RvwZmsN, Av‡gwiKv, BD‡ivcxq BDwbqbmn Dbœqb mn‡hvMx †`k, ms¯’vi cÖwZwbwa I XvKvq Kg©iZ we‡`wk ivóª`~Ziv wee`gvb `yB c¶‡K KvQvKvwQ Avbvi †Póv K‡ib| Zviv msjv‡ci gva¨‡g msK‡Ui myivnvi civgk© †`b| G Ae¯’vq weGbwc wKQyUv bgbxq n‡jI miKvi Av‡iv K‡Vvi Ae¯’vb †bq| msjv‡c bv emvi †NvlYv †`q| Pjgvb ivR‰bwZK msKU‡K ÔivR‰bwZKÕ wn‡m‡e bv †`‡L ïayB AvBb-k…·LjvRwbZ msKU wn‡m‡e †`‡L cywjk-i¨ve-wewRwe w`‡q `g‡bi †Póv K‡i| Z‡e wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYv Ges weGbwci wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi wPšÍvfvebvi Lei wgwWqvq cÖPv‡ii ci †_‡K cwiw¯’wZ wKQyUv n‡jI cv‡ë †M‡Q| weGbwci †Pqvicvim‡bi ¸jkvb Kvh©vj‡qi mvg‡bi cywj‡ki K‡Vvi †eóbx Zy‡j †bqv n‡q‡Q| †mLv‡b cywjwk Awfhv‡bi †NvlYv †`qv n‡jI Zv †_‡K weiZ _vKv nq| ¯^vaxbZv I RvZxq w`em Dcj‡¶ †cÖwm‡W›U e½fe‡b weGbwci 21 Rb †bZv‡K Avgš¿Y Rvbvb| weGbwc mgw_©Z kZ bvMwiK KwgwUi m`m¨iv wbe©vPb Kwgk‡b wM‡q wmBwm‡K wmwU wbe©vP‡b weGbwci AskMÖn‡Yi my‡hvM m…wói Rb¨ 6 `dv `vwe w`‡q wbe©vPbx gvV mgZvi cÖ¯Íve †`b| weGbwci AwaKvsk †bZv †KD †R‡j †KD AvZ¥‡Mvc‡b _vK‡jI hviv evB‡i i‡q‡Qb Zviv wmwU wbe©vP‡b AskMÖn‡Yi j‡¶¨ Ôcwi‡ekÕ m…wói `vwe Rvbv‡”Qb| Avevi miKv‡ii gš¿x-Ggwc I ¶gZvmxb `‡ji †hme †bZv G‡Zvw`b gvigyLx AvPiY I jvMvgnxb K_vevZ©v ej‡Zb ZvivI gy‡L jvMvg †`b| †giæ`-nxb n‡jI cÖavb wbe©vPb Kwgkbvi e‡j‡Qb, Zviv wbqg Abyqvqx AMÖmi n‡eb Ges Ab¨vb¨ wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb¸‡jvi g‡ZvB XvKvi `yB I PÆMÖvg wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb †fvU Ki‡eb| wUwfi UK‡kv‡Z G‡Zvw`b miKv‡ii ¯ÍeK eyw×Rxexiv me †`vl weGbwci cÖPvi Ki‡jI Zviv wKQyUv Ô¶¨vgvÕ w`‡q‡Qb| IBme gyL‡Pbv eyw×Rxex‡`i ÔmiKv‡ii N‡i eÜK ivLv we‡eKÕ wKQyUv n‡jI RvMÖZ n‡”Q| ZvivI AvIqvgx jx‡Mi ivR‰bwZK fwel¨‡Zi K_v wPšÍv K‡i wewfbœ wUwfi UK‡kv‡Z wmwU wbe©vP‡b weGbwci AskMÖnY wbwðZ Kivi Rb¨ miKvi‡K civgk© w`‡”Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi Kv‡Q G e¨vcv‡i AMÖYx f~wgKv cvj‡bi `vwe Rvbv‡”Qb| Avevi we‡`wkivI wKQyw`b bxie _vKvi ci Avevi msjv‡ci gva¨‡g msK‡Ui myivnvi Rb¨ bZyb K‡i Pvc w`‡”Qb|
wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vPb Bmy¨‡Z ivR‰bwZK cwiw¯’wZi GB cwieZ©b‡K ivóweÁvbx Aa¨vcK G‡KGg knx`yjøvn BwZevPK g‡b K‡ib| wZwb e‡jb, 16 †KvwU gvby‡li K_v wPšÍv K‡i eo `yB `‡ji †ev‡av`q nIqv DwPZ| eid Mjv DwPZ| wKš‘ Avgvi g‡b nq bv AwZ mn‡R eid Mj‡e| wKš‘ Gfv‡e †`k Pj‡Z cv‡i bv| Av‡MB eid Mjv DwPZ wQj| `yB c¶ hw` Qvo w`Z Zvn‡j Zv‡`i fvj n‡Zv gvbylI †eu‡P †hZ| Z…Zxq c¶ GLb PycPvc| RvwZmsN, cÖfvekvjx Dbœqb mn‡hvMx †`k¸‡jv PvB‡j AvIqvgx jxM weGbwc‡K GK †Uwe‡j emv‡Z cv‡ib bv GUv wek¦vm Kiv KwVb| we‡`wk‡`i f~wgKv wg‡÷wiqvm (inm¨gq)| GLb wb‡R‡`i g‡a¨ †ev‡av`q bv n‡j Pig wec`| ivóªweÁvbx Aa¨vcK W. AvZvDi ingvb g‡b K‡ib wmwU wbe©vPb‡K Bmy¨ K‡i `yB wkwe‡i eid Mjv DwPZ| wZwb e‡jb, MYZvwš¿K kvmb e¨e¯’vq msNvZ _vK‡jI Gfv‡e n‡Z cv‡i bv| †`‡ki gvbyl cÖZ¨vkv K‡i ¯’vbxq wbe©vPb Bmy¨‡Z `yB wkwe‡i eid Mjv DwPZ| gZ‡f` I msNvZ _vK‡jI MYZvwš¿K cwi‡ek Qvov MYZš¿ nq bv| wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b mwZ¨ mwZ¨ mvdj¨ PvB‡j `yB c¶‡K GwM‡q Avmv `iKvi| Bwm wb‡R‡`i nviv‡bv B‡gR wmwU wbe©vP‡bi cwi‡ek m…wó Ges me cÖv_©xi mgvb my‡hvM wbwðZ K‡i wdwi‡q Avb‡Z cv‡i| weGbwci DwPZ Kg©m~wP‡Z cwieZ©b myôy avivi ivRbxwZ PP©vi cÖ‡qvR‡b c`‡¶c MÖnY Kiv| Avi miKvi KZUyKy DBb DBb wmPy¨‡qkb Movi gva¨‡g cwiw¯’wZi DbœwZ Ki‡Z cv‡i ZvI †`Lvi welq| weGbwc‡K wbe©vP‡b Avb‡ev Avevi B”Qvg‡Zv †fvU Ki‡ev Zv nq bv| RbMY Pvq eid MjyK Ges wmwU wbe©vP‡b cQ‡›`i cÖv_©x‡K †fvU w`‡Z| RbM‡Yi cÖZ¨vkv Abyhvqx †fvU †`qvi my‡hvM m…wó Kiv miKv‡ii ˆbwZK `vwqZ¡| DrmegyLi bv †nvK AšÍZ mnbxq cwi‡e‡k me cÖv_©xi cÖPviYvi my‡hvM m…wó Kiv DwPZ| ¯’vbxq wbe©vP‡bi GB ïiæ cwiw¯’wZ RvZxq ch©v‡q ïf evZ©v wb‡q Avm‡Z cv‡i| hw`I gvbyl `yB `j‡K wek¦vm Ki‡Q bv|
XvKv wek¦we`¨vj‡qi ivóªweÁvb wefv‡Mi †Pqvig¨vb Aa¨vcK W. byiæj Avwgb e¨vcvix g‡b K‡ib, weGbwc wfZ‡i Abgbxq n‡jI cÖKv‡k¨ nvW© jvBb †_‡K m‡i G‡m‡Q| miKvi †hfv‡e †Mv‡qejmxq Kvq`vq weGbwci bv‡gi m‡½ Rw½ev` k‡ãi cÖPvi Ki‡Q Zv‡Z `jwUi †bZviv wKQyUv weeÖZ| †`‡ki gvbyl miKv‡ii Ici w¶ß n‡jI weGbwc we‡`wk I †`‡ki gvbyl‡K evZ©v w`‡Z PvB‡Q †h Zviv mš¿vm I Rw½ev`‡K bq; msweav‡bi ixwZbxwZ †g‡bB Av‡›`vjb Ki‡Q Ges me `‡ji Aax‡b wbe©vPb Pv‡”Q| weGbwci G †KŠkj we‡`wkiv ey‡SB nq‡Zv Avevi mg‡SvZvi †Póvq gv‡V bvg‡eb| Ab¨w`‡K eZ©gvb miKvi MYZvwš¿K bq KZ©…Z¡ev`x| cywjk, i¨ve I †ckxkw³i Ici wbf©ikxj G miKv‡ii m‡½ RbMY †_‡K †hvRb †hvRb gvBj `~‡i| RbMY †fvU †`‡e bv G Rb¨ 8 eQi XvKv wmwU‡Z †fvU †`qwb| miKvi hw` eyS‡Zv weGbwc †fvU Ki‡e Zvn‡j wmwU wbe©vPb w`‡Zv bv| †kl ch©šÍ weGbwc wbe©vP‡b †M‡j nq‡Zv †fvU evwZj K‡i †`qv n‡Z cv‡i| †`‡ki gvbyl g‡b K‡i mg‡SvZv nIqv DwPZ| mywcÖg †KvU© evi G‡mvwm‡qk‡bi mfvcwZ A¨vW‡fv‡KU L›`Kvi gvneye DwÏb Avng` e‡jb, miKvi weGbwc‡K duv‡` †djvi †Póv K‡i‡Q| GLb †`LwQ wb‡R‡`i duv‡` co‡Z hv‡”Q miKvi| weGbwci †bZvKg©x‡`i nZ¨v, ¸g, wg_¨v gvgjv I †MÖdZvi K‡i wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b weRq AR©‡b evav w`‡Z cvi‡e bv| GB wbe©vP‡bi gva¨‡g nvRvi nvRvi gvbyl iv¯Ívq †b‡g Avm‡e| †mLvb †_‡K wd‡i Avmvi my‡hvM †bB| Avcbv‡`i cZb K‡iB Zviv N‡i wdi‡e| †`‡ki gvbyl ivR‰bwZKfv‡e LyeB m‡PZb| weGbwc hw` wbe©vP‡b bv †hZ Zvn‡j miKvi we‡`wk‡`i ej‡Zv weGbwci Rbmg_©b †bB| Zviv †c‡UÖvj‡evgv, Rw½ev`x `‡j cwiYZ n‡q‡Q| †Rj w`‡q Ryjyg K‡i AvBb-k…·Ljv evwnbx w`‡q AZx‡Z †Kv‡bv ivR‰bwZK `j ¶gZvq _vK‡Z cv‡iwb| GB miKviI cvi‡e bv| wmwcwei Dc‡`óv gbRyiæj Avnmvb Lvb e‡jb, hviv bvkKZv, mš¿vm K‡i‡Q Zv‡`i‡K Aek¨B kvw¯Í w`‡Z n‡e| G‡¶‡Î AvBb‡K Zvi wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡Z w`‡Z n‡e| AvBb wbR¯^ MwZ‡Z Pj‡j †Kv‡bv AvcwË †bB| wKš‘ Avgv‡`i †`‡k AvBb G‡KK RvqMvq G‡KK MwZ‡Z P‡j|
weGbwc wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b AskMÖnY Ki‡j wbe©vPbx Av‡gR wd‡i Avm‡eÑ AvIqvgx jx‡Mi G ai‡bi K_v DmKvwbg~jK| mv‡eK wbe©vPb Kwgkbvi weÖ‡MwWqvi †Rbv‡ij (Ae.) Gg mvLvIqvZ †nv‡mb e‡jb, eid Mjv A‡bK Av‡MB DwPZ wQj| †`kevmxi cÖZ¨vkvI †mUvB| wKš‘ `yB c¶ G‡K Ab¨‡K wbwðý K‡i †`qvi gvbwmKZv wb‡q ivRbxwZ Ki‡Q| we‡kl K‡i miKvwi `j †hfv‡e AvBb-k…·Ljv evwnbx w`‡q weGbwc‡K ÔbvBÕ K‡i †`qvi cÖ‡Póv Ki‡Q Zv †Kv‡bv fv‡eB Kvg¨ bq| wmwU wbe©vPb †NvlYvi ci cywj‡ki Kg©KZ©vi weGbwci hv‡`i weiæ‡× gvgjv i‡q‡Q Zv‡`i Qvo †`qv n‡e bv Ggb gšÍe¨ D‡ØMRbK| AvB‡bi w`K †_‡K nq‡Zv wZwb mwVK e‡j‡Qb| wKš‘ †fv‡Ui mgq `yB c¶‡K mgvb my‡hvM w`‡Z PvB‡j GUv Kvg¨ bq| XvKv wek¦we`¨vj‡qi mv‡eK wfwm ivóªweÁvbx cÖ‡dmi GgvRDwÏb e‡jb, Avgiv Bwm‡Z †hme cÖ¯Íve w`‡qwQ Zv †g‡b wb‡j wmwU wbe©vPb‡K †K›`Ö K‡i nq‡Zv `yB c‡¶i eid Mj‡Z ïiæ Ki‡e| Avgiv (K) wZb wmwU Ki‡cv‡ik‡bi wbe©vP‡b AskMÖn‡Y AvMÖnx cÖv_©x‡`i A‡b‡KB ivR‰bwZK D‡Ïk¨cÖ‡Yvw`Z wg_¨v gvgjv I nqivwbi wkKvi n‡q †MÖdZviK…Z wKsev Zviv †MÖdZvi Gov‡Z Mv XvKv w`‡q Av‡Qb| G‡`i cÖKv‡k¨ I wbivc‡` wbe©vPb Kvh©µg Pvjv‡bvi my‡hvM w`‡Z n‡e| (L) cÖv_©x‡`i c‡¶ wbe©vPbx cÖPviYv Pvjv‡bvi `vwqZ¡ cÖv߇`i †KD wg_¨v gvgjvq KvivMv‡i Ave× _vK‡j wKsev †MÖdZvi Gov‡Z Mv XvKv w`‡q _vK‡j Zv‡`i wbwe©‡Nœ wbe©vPbx Kvh©µg Ki‡Z w`‡Z n‡e| (M) miKvwi `j mgw_©Z cÖv_©x‡`i we‡kl myweav w`‡Z Ab¨vb¨ cÖv_©x‡`i wKsev Zv‡`i wbe©vPbx cÖPviYvq hy³ †bZv-Kg©x‡`i wg_¨v Awf‡hv‡M AvUK Kivi wKsev Mv XvKv w`‡q _vK‡Z eva¨ Kiv hv‡e bv| (N) A¯¿ wKsev †ckxkw³i cÖ‡qvM Kvh©Kifv‡e †iva Kivi gva¨‡g wbe©vPb‡K kvwšÍc~Y©, Aeva I myôy Ki‡Z n‡e| (O) wbe©vP‡b cÖPviKg©x I †cvwjs G‡R›U‡`i Rxeb I mg&å‡gi wbivcËv wbwðZ Ges wbf©‡q `vwqZ¡ cvjb Ki‡Z w`‡Z n‡e| I (P) mg‡qi ¯^íZv we‡ePbvq wb‡q AskMÖnYg~jK wbe©vP‡bi ¯^v‡_© g‡bvbqbcÎ Rgv `v‡bi mgq `yB/wZb w`b e…w× Kivi welqwU mwµqfv‡e we‡ePbv Ki‡Z n‡e| Avgvi g‡b nq Gme Kiv n‡j wmwU wbe©vPb †dqvi n‡e Ges GB c_ a‡i ivR‰bwZK msKU mgvav‡bi c_ †LuvRvi †Póv n‡e|
evsjv‡`‡ki gvbyl wbe©vPb cvMj| 5 Rvbyqvwii wbe©vP‡b †fvU w`‡Z bv cvivq Zv‡`i g‡a¨ †¶vf-hš¿Yv-†e`bv i‡q‡Q| Rwni ivqnv‡bi Av‡iKwU Dcb¨v‡mi bvg ÔAv‡iK dvj&¸bÕ| cÖK…wZ †hgb dvj&¸b gv‡m Avb‡›` fv‡m; Mv‡Q Mv‡Q bZyb cvZv-dyj †`Lv †`q| †Zgwb †fvU G‡j G‡`‡ki gvbyl Avb‡›`i †Rvqv‡i fv‡m| ZvB wZb wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡bi Zdwmj †NvlYvi ci XvKv-PÆMÖv‡gi gvby‡li g‡a¨ †fv‡Ui †XD †j‡M †M‡Q| mviv‡`‡ki gvbyl KLb †fvU †`qvi Ô†mB dvíybÕ wd‡i cv‡e Zv GL‡bv ARvbv| wKš‘ XvKv-PÆMÖv‡gi wmwU K‡c©v‡ikb wbe©vP‡b cQ‡›`i cÖv_©x‡K †fvU w`‡q gvbyl hv‡Z Ô`y‡ai ¯^va †Nv‡j †gUv‡ZÕ cv‡i †m Rb¨ n‡jI †b‡ej †cøwqs wd‡ì wbe©vP‡bi Av‡qvRb Kiv DwPZ| BbwKjve
