Ckvb †Kv‡Y †gN, DËi-c~‡e© Aw¯’iZv : gvmyg Lwjjx

evsjv‡`‡ki DËi-c~‡e©i fviZxq ivR¨¸‡jv G‡Kev‡i Kv‡Q n‡jI Gm‡ei A‡bK Lei K`vwPr Avgv‡`i Kv‡Q Av‡m| DËi-c~‡e©i mvZ †evb iv‡R¨i me‡P‡q `~‡ii ivR¨wUi bvg AiæYvPj cÖ‡`k| cÖwZ‡ekx Px‡bi mv‡_ me‡P‡q we‡ivac~Y© mxgvšÍ ivR¨¸‡jvi GKwU| GB ivR¨wUi mxgvšÍeZ©x `yB nvRvi wK‡jvwgUvi GjvKv‡K Pxb g‡b K‡i Zvi `w¶Y wZeŸ‡ZiB Ask| weÖwUk Dcwb‡ek Avg‡ji †hme Pyw³ e‡j fviZ GB A‡ji AwaKvi `vwe K‡i Zvi †Kv‡bvwUiB ¯^xK…wZ †`q bv we‡k¦i GLbKvi Ab¨Zg civkw³ †`kwU| Pxbv gvbwP‡ÎI †mwU‡K †`kwUi AšÍf©y³ †`Lv‡bv nq| †mLvbKvi Awaevmx‡`i †`qv nq Avjv`vfv‡e wfmv|

G wb‡q gv‡S g‡a¨B `yB †`‡ki g‡a¨ m…wó nq D‡ËRbv| GB D‡ËRbv bZyb K‡i Pv½v n‡q‡Q fvi‡Zi cÖavbgš¿x b‡i›`Ö `v‡gv`i `vm †gvw`i mv¤úÖwZK AiæYvPj md‡i| MZ 20 †deª“qvwi †gvw` AiæYvP‡ji ivRavbx BUvbM‡i hvb †mLvbKvi 29Zg ivR¨ cÖwZôv w`e‡mi Abyôv‡b †hvM w`‡Z| wZwb †mLv‡b bnij¸b †_‡K bqvw`wjø ch©šÍ GKwU G·‡cÖm †UÖ‡bi D‡ØvabI K‡i‡Qb|

Gi Av‡M W. gb‡gvnb wms‡qi AiæYvPj md‡ii mgqI cÖwZev` Rvwb‡qwQj Pxb| Gev‡iv †h †gvw`i md‡i cÖwZev` Rvbv‡e †mwUB wQj ¯^vfvweK| h_vixwZ n‡q‡QI †mwU| Avi GB cÖwZev‡`i fvlvI Av‡Mi †P‡q †ekLvwbKUv Pov| Px‡bi AvbyôvwbK cÖwZev‡`i meUv †`kwUi †bZviv AvbyôvwbKfv‡e cÖKvk K‡ib bv| Gevi ivóª`~Z‡K †W‡K cÖwZev` Rvbv‡bvi cvkvcvwk ivóª wbqwš¿Z MYgva¨‡gi †jLvqI Gi cÖKvk N‡U| miKvi wbqwš¿Z †Møvevj UvBgm cwÎKvq †gvw`i AiæYvPj mdi wb‡q GK Kov wbeÜ cÖKvk n‡q‡Q| Zv‡Z ejv n‡q‡Q, Ô†h Abyôv‡bB b‡i›`Ö †gvw` weZwK©Z mxgvšÍ GjvKvq AvbyôvwbK md‡i hvb bv †Kb Zv Px‡bi cv‡q cv †`qvi g‡Zv Ges GwU wØc¶xq m¤úK©‡K cÖfvweZ Ki‡e|Õ G‡Z ejv nq, ÔgvÎ K‡qK mßvn Av‡M fvi‡Zi ciivóªgš¿x mylgv ¯^ivR e‡j †M‡jb, Pxb-fviZ mxgvbv we‡iv‡ai ÔAvDU Ae e· mgvavbÕ Kiv n‡e Avi GLb Px‡bi wZeŸwZ f~L‡Ð GKZidvfv‡e †NvlYv Kiv AiæYvPj iv‡R¨ †gvw` mdi Ki‡Qb| G mdi Px‡bi ZxeÖ Am‡šÍvl I †¶v‡fi m…wó K‡i‡Q|Õ

Px‡bi ¯úó K_v n‡jv, ÔKw_Z ivR¨wUi Pvi nvRvi wK‡jvwgUvi mxgvbvi g‡a¨ `yB nvRvi wK‡jvwgUvi `w¶Y wZeŸ‡Zi Ask| †mLv‡b †gvw`i md‡ii †cQ‡b †hgb A‡bK KviY i‡q‡Q †Zgwbfv‡e †mLv‡b mdi bv Kivi KviY Zvi †P‡qI A‡bK †ewk wQj|Õ gv‡P© Aby‡ôq `yB †`‡ki ga¨Kvi 18Zg mxgvšÍ Av‡jvPbvq welqwU †h †ekLvwbKUv Kv‡jv Qvqv †dj‡e Zvi Bw½Z i‡q‡Q †jLvwU‡Z|

fvi‡Zi mv‡_ AvKmvB Pxb, jv`vL, wmwKg I AiæYvPj wb‡q mxgvšÍ we‡iva i‡q‡Q Px‡bi| GB we‡iva‡K †K›`Ö K‡i 1962 mv‡j msNwUZ nq `yB †`‡ki g‡a¨ fqvbK hy×| G wb‡q wZ³Zv gv‡S g‡a¨ gv_vPvov w`‡q I‡V| me©‡kl †cÖwm‡W›U Ievgvi fviZ md‡ii mgq cvigvYweK mnvqZvmn Ab¨vb¨ Pyw³ m¤úv`b Ges `w¶Y Pxb mvM‡i fviZ-Rvcvb-gvwK©b Awfbœ wbivcËve¨e¯’v M‡o †Zvjvi †NvlYv wb‡q Pxb-fviZ m¤ú‡K© bZybfv‡e D‡ËRbv †`Lv †`q| †mB D‡ËRbv cÖkg‡bi †Póvq Zvr¶wYKfv‡e mylgv ¯^ivR †eBwRs md‡i wM‡q Pxbv †bZv‡`i Avk¦¯Í K‡ib `yB †`‡ki Pjgvb m¤ú‡K© gvwK©b-fviZ mg‡SvZvi †Kv‡bv †bwZevPK cÖfve co‡e bv| cieZ©x gvP©-GwcÖ‡j cÖavbgš¿x †gvw` Pxb mdi Ki‡eb e‡jI Rvbv‡bv nq †m mgq| AiæYvPj‡K †K›`Ö K‡i m…ó bZyb D‡ËRbvq †m mdi †kl ch©šÍ n‡e wK bv Zv wb‡qI bqvw`wjøi A‡bK ch©‡e¶K mskq cÖKvk K‡i‡Qb|

Pxbviv hZ K_v e‡j KvR K‡i Zvi †P‡q †ewk G iKg GKwU aviYv i‡q‡Q w`wjø‡Z| Zv‡`i ch©‡e¶Y n‡jv †gvw`i mdi wb‡q ïay †Møvevj UvBg‡m cÖwZev` †¶vf Rvbv‡bv n‡q‡Q ZvB bq, †mB mv‡_ Pxb fviZ mxgv‡šÍ Zvi wbivcËv Dcw¯’wZI evwo‡q‡Q| AZ¨vaywbK `~icvjøvi Kvgvb †¶cYv¯¿ †gvZv‡qb K‡i‡Q †mLv‡b, hv w`wjø‡K DwØMœ bv K‡i cvi‡Q bv| Pxb †h G welqwU‡K ¸iæ‡Z¡i mv‡_ wb‡q‡Q †mwU †evSv wM‡qwQj hLb †eBwRs‡q fviZxq ivóª`~Z A‡kvK Kš’‡K †W‡K ejv nq, Ô†gvw`i G mdi Px‡bi AvÂwjK mve©‡fŠg‡Z¡i AwaKvi I ¯^v‡_©i AegvbbvÕ|

fvi‡Zi cÖwZi¶v cÖwZ‡hvwMZv GK w`‡K cvwK¯Ív‡bi cÖwZi¶v mvg_¨©‡K mvg‡b †i‡L †hgb Ki‡Z nq †Zgwbfv‡e mvg‡b ivL‡Z nq Px‡bi mvg_¨©‡KI| G †¶‡Î w`wjø †Kv‡bv mgqB Pxbv cÖwZi¶v mvg_¨©‡K AwZµg Ki‡Z cv‡iwb| A¯¿ Avg`vwb‡Z we‡k¦i g‡a¨ me‡P‡q †ewk e¨q K‡iI fviZ GL‡bv Px‡bi cÖwZi¶ve¨e¯’vi KvQvKvwQI †cŠuQv‡Z cv‡iwb| G Kvi‡Y †`kwU DbœZ cÖwZi¶vmvgMÖx †hŠ_fv‡e cÖ¯ÍyZ Ki‡Z Gevi IqvwksU‡bi mv‡_ Pyw³ K‡i‡Q| G Pyw³i gva¨‡g AvaywbK A¯¿¿k¯¿ ˆZwii cÖhyw³ cv‡e w`wjø, hv GZ w`b Av‡gwiKv †mfv‡e w`‡Z Pvqwb fviZ‡K| Z‡e GKB mv‡_ Kvb Uvb‡j gv_v Avmvi g‡Zv Px‡bi wecix‡Z AvÂwjK we‡iv‡a Av‡gwiKvi mv‡_ †RvUe× n‡Z n‡e w`wjø‡K| d‡j myweavi cvkvcvwk SyuwKUvI wb‡Z n‡”Q fviZ‡K| †mB D‡ËRbvi GKwU cÖKvk †h Gevi AiæYvP‡j †gvw`i mdi Ges G e¨vcv‡i †eBwRs‡qi cÖwZev‡`i g‡a¨ i‡q‡Q Zv‡Z m‡›`n †bB| Avi G wb‡q †h DËi-c~e© fvi‡Z Avevi bZyb K‡i Aw¯’iZv m…wói Avk¼v _vK‡Q G‡Z msk‡qi AeKvk _vK‡Q bv| G †¶‡Î evsjv‡`‡ki wbw®ŒqZv kZfvM wbwðZ Ki‡Z †c‡i‡Q w`wjø| wKš‘ Pxbv nvZ wKfv‡e wbw®Œq Ki‡e fviZ?

`yB.

c…w_exi †ewki fvM †`‡ki wew”QbœZvev` ev Aw¯’iZv †`Lv hvq cvnvwo ev `yM©g GjvKv¸‡jv‡Z| jv`vL AvKmvB Pxb wmwKg ev AiæYvPj meUvB `yM©g A‡j Aew¯’Z| evsjv‡`‡ki mgZj f~L‡Ði mv‡_ †h GK-`kgvsk `yM©g AÂj i‡q‡Q †mwU n‡jv cve©Z¨ PÆMÖvg| `yB `kKKv‡ji †ewk mgq a‡i GB GjvKv wQj evsjv‡`k †mbvevwnbxi Acv‡ikbvj AÂj| cve©Z¨ PÆMÖvg RbmsnwZ mwgwZi mvgwiK kvLv kvwšÍevwnbxi mk¯¿hy‡×i Kvi‡Y hy×ve¯’v ˆZwi nq GB cvnv‡o| ¯^vaxbZvi ci Z`vbxšÍb miKvi cÖavb †kL gywReyi ingv‡bi iv½vgvwUi GK mgv‡e‡k me cvnvwo‡K evOvwj n‡q hvIqvi civgk© Zviv gvb‡Z cv‡iwb| †mLvb †_‡K †h †¶v‡fi ïiæ nq †mwU cÖwZ‡ekx †`‡k mk¯¿ cÖwk¶Y I Ab¨vb¨ g“ †c‡q cy‡ivcywi we‡`Öv‡n iƒc †bq| 1996 mv‡j AvIqvgx jxM ivóª¶gZvq G‡j †mB we‡iva GKwU kvwšÍPyw³i gva¨‡g gxgvsmv Kivi †¶‡Î mn‡hvwMZvI K‡i cÖwZ‡ekx fviZ| wKš‘ wew”QbœZvev‡`i GB exR‡K †Kv‡bv mgq Dc‡o †djv nqwb| †mwU GLb Avevi bZyb K‡i †hb gv_vPvov w`‡q IVvi AvjvgZ †`Lv hv‡”Q|

cve©Z¨ PÆMÖvg AvÂwjK cwil‡`i cÖavb mš‘ jvigv †ek KÕeQi a‡i e‡j AvmwQ‡jb Zv‡`i mv‡_ †h kvwšÍPyw³ n‡qwQj Zv cy‡ivcywi ev¯Íevqb Kiv n‡”Q bv| RbmsnwZi g~j AvcwËwU wQj AwjwLZ Pyw³i ev¯Íevqb wb‡q| AvIqvgx jxM miKvi ¯^xKvi K‡i bv †h wjwLZ Pyw³i evB‡i AwjwLZ †Kv‡bv Pyw³ †mLv‡b wQj| wKš‘ kvwšÍevwnbx †h wjwLZ Pyw³i K_v ej‡Q Zv n‡jv gvivZ¥K| Gi GKwU n‡jv ¯^vaxbZvi ci †hme evOvwj cve©Z¨ GjvKvq emwZ ¯’vcb K‡i‡Q Zv‡`i I eskai‡`i †mLvb †_‡K Zy‡j wb‡q Avmv| Avi wØZxqwU n‡jv cvnvwoiv †hfv‡e †mLvbKvi f~wgi gvwjKvbv `vwe K‡i †mfv‡e Zv‡`i nv‡Z Rwgi gvwjKvbv w`‡q †`qv| G `yÕwUi †h‡Kv‡bvwU Kiv n‡j †m GjvKvq evsjv‡`‡ki mve©‡fŠg KZ©…Z¡ eRvq ivLv GKch©v‡q Avi m¤¢e n‡e wK bv Zv wb‡q mskq cÖKvk K‡i‡Qb A‡bK we‡klÁB|

GB Avk¼v †hb GLb wec‡`i NbNUv n‡q †`Lv w`‡Z ïiæ K‡i‡Q| RvwZm‡·Ni D‡`¨v‡M †b`vij¨vÛ‡mi †n‡M BDGbwcI (Avb wi‡cÖ‡RbwUwUf †bkbm A¨vÛ wccjm AiMvbvB‡Rkb) bv‡g GKwU msMVb Kiv n‡q‡Q 1991 mv‡ji 11 †deª“qvwi| †hme A‡j ¯^vwaKv‡ii Av‡›`vjb Pj‡Q A_ev †hme iv‡óªi AvšÍR©vwZK m¤úÖ`v‡qi ¯^xK…wZ †bB †mm‡ei cÖwZwbwa‡Z¡i Rb¨ GB msMVb Kiv nq| G msMV‡bi 46wU m`‡m¨i GKwU n‡jv cve©Z¨ PÆMÖv‡gi RbmsnwZ mwgwZ| Kvwk¥i Avmvg gwbcyi bvMvj¨vÛ Gi m`m¨ bv n‡jI †ejywP¯Ívb wmÜy cve©Z¨ PÆMÖvg ev Av‡Pnmn A‡bK AÂj‡K Gi mwµq m`m¨ Kiv n‡q‡Q| Gi m`m¨ wn‡m‡e c~e© wZgyi K‡mv‡fv ev `w¶Y my`vb‡K B‡Zvg‡a¨ ¯^vaxb K‡i †djv n‡q‡Q|

†mB BDGbwcIi I‡qemvB‡U †`qv n‡q‡Q cve©Z¨ PÆMÖvg wb‡q GKwU ¸iæZ¡c~Y© Lei| 2 gv‡P©i GB LeiwU G iKgÑ ÔGKwU gvbevwaKvi wi‡cv‡U© ejv n‡q‡Q evsjv‡`‡ki 210wU cwievi 2014 mv‡j ivóªmswkøó msMV‡bi ûgwK I f~wgMÖv‡mi wkKvi n‡q cÖwZ‡ekx †`‡k AvkÖq wb‡q‡Q| Gi evB‡i bvix I †g‡q‡`i Ici †hŠb mwnsmZvi NUbv N‡U‡Q GKB mg‡q 122wU| 2015 mv‡ji GwcÖ‡ji g‡a¨ hw` cve©Z¨ kvwšÍPyw³i cÖwZ m¤§vb cÖ`k©b I Zv ev¯Íevqb bv Kiv nq Zvn‡j GB A‡j fq¼i Aw¯’iZv †`Lv †`‡e Ges mwnsmZvi we¯Ívi NU‡e|Õ

Gi mv‡_ XvKv wUÖweD‡b cÖKvwkZ G msµvšÍ GKwU we¯ÍvwiZ cÖwZ‡e`bI hy³ Kiv n‡q‡Q| GB cÖwZ‡e`‡b DwjøwLZ NUbvi we¯ÍvwiZ weeiY †`qv n‡q‡Q| Aek¨ Gi †Kv‡bv cÖgv‡Yi K_v ejv nqwb A_ev cwÎKv wbR¯^fv‡e DwjøwLZ NUbvi mZ¨vmZ¨ hvPvB K‡i †`‡L‡Q wK bv Zvi K_v e‡jwb| G‡Z mš‘ jvigvi e³‡e¨i D×…wZ †`qv n‡q‡Q †hLv‡b wZwb 30 GwcÖ‡ji g‡a¨ kvwšÍPyw³ cy‡iv ev¯Íevqb Kiv bv n‡j miKvi‡K KwVb cwiw¯’wZi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| mš‘ e‡j‡Qb, 1 †g †_‡K wZwb Amn‡hvM Av‡›`vjb ïiæ Ki‡eb| Zvi g‡Z, kvwšÍPyw³i 72wU Aby‡”Q‡`i gva¨‡g 25wU ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q| 34wU GKev‡i Aev¯ÍevwqZ i‡q †M‡Q| 13wU AvswkK ev¯Íevqb Kiv n‡q‡Q|

mš‘ jvigv Zvi Amn‡hvM Av‡›`vjb ïiæ Kivi Rb¨ wewfbœ GjvKv mdi ïiæ K‡i‡Qb| Zv wb‡q B‡Zvg‡a¨ ZxeÖ D‡ËRbv I nvbvnvwb ïiæ n‡q‡Q| ev›`iev‡b cvnvwo-evOvwj msNl© n‡q‡Q mš‘i mdi‡K †K›`Ö K‡i| cve©Z¨ PÆMÖv‡g GKwU †gwWK¨vj K‡jR ¯’vcb I Zvi Rb¨ Rwg AwaMÖnY‡K †K›`Ö K‡i m¤úÖwZ †h D‡ËRbv bZyb K‡i †`Lv †`q Zv bvbv Bmy¨‡K †K›`Ö K‡i Ae¨vnZ i‡q‡Q| jW© GwiK A¨vfveywi, myjZvbv Kvgvj I Gjmv GmUvgv‡UvcvD‡jvi †bZ…Z¡vaxb cve©Z¨ PÆMÖvg Kwgkb G wb‡q GKwU wee…wZ w`‡q‡Q| cve©Z¨ PÆMÖvg Kwgkb Gi Av‡M cve©Z¨ PÆMÖvg †_‡K cybe©vwmZ evOvwj D‡”Q` Ges cvnvwo‡`i `vwe Abymv‡i f~wggvwjKvbv wb®úwËi Rb¨ miKv‡ii cÖwZ Avn&evb Rvbvq| kvwšÍPyw³i Aev¯ÍevwqZ welq¸‡jv ev¯Íevq‡bi `vweI Zviv evievi Rvwb‡q‡Q|

mš‘ jvigvi bZyb ûgwKi ci wjwLZ I GB `yB AwjwLZ `vwe ev¯Íevq‡b bZyb K‡i kvwšÍevwnbxi Awfhvb cve©Z¨ †Rjv¸‡jv‡Z ïiæ n‡j Kx cwiw¯’wZ `uvov‡e †mwU Abygvb Kiv KwVb| cve©Z¨ †Rjv¸‡jv‡Z †mbvevwnbxi wewfbœ c‡` _vKvKv‡j weÖ‡MW KgvÛvi ch©šÍ `vwqZ¡ cvjb K‡i‡Qb †gRi †Rbv‡ij (Ae:) gynv¤§` Beivwng exi cÖZxK| cve©Z¨ †Rjvi cvk©¦eZ©x GK _vbvq Rb¥ †bqv GB cÖwZfvai mv‡eK †Rbv‡i‡ji †jLv GK Kjv‡g g‡b n‡q‡Q wZwb cvnv‡o Abvn~Z †Kv‡bv wKQyi MÜ cv‡”Qb| †Rbv‡ij Beivwng †mLv‡b †mbv Kg©KZ©v-RIqvbmn cvnvwo evOvwji wecyj i³¶‡qi K_v D‡jøL K‡i e‡j‡Qb, ÔAvR‡Ki 2015 mv‡j Avgvi g‡Z, cve©Z¨ PÆMÖv‡g GKwU K…wÎg kvwšÍ weivR Ki‡Q| GB K…wÎg kvwšÍI hw` jw·NZ n‡q hvq, ZLb kvwšÍ cybt¯’vc‡bi Rb¨ evsjv‡`k miKvi Ges Avgv‡`i mvgwiK evwnbxi m`m¨iv bZyb †cÖ¶vc‡U e¨¯Í n‡q hvIqvi m¤¢vebv cÖPyi|Õ

cve©Z¨ kvwšÍPyw³i kZ© Abymv‡i wZb †Rjv †_‡K †mbvK¨v¤ú cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| cve©Z¨ GjvKvi Acv‡ikbvj AwfÁZvm¤úbœ †mbvKg©KZ©v‡`i KgmsL¨KB GLb evwnbx‡Z Kg©iZ i‡q‡Qb| bZyb cÖR‡b¥i ˆmwbK I Kg©KZ©v‡`i RvwZm·N wgk‡bi Qvov Acv‡ikbvj AwfÁZv †mfv‡e †bB| ˆmwbK‡`i wZb †ejv gvQ-†MvkZ w`‡q fvix Lvevi mieivn Kivq Zv‡`i †ekLvwbKUv Avivg-Av‡q‡mi cÖwZ Af¨¯Í Kiv n‡q‡Q mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z| GLb †Zgb cwiw¯’wZ †`Lv w`‡j `yM©g GjvKvi hy× ev Acv‡ikb KZUv `¶Zvi mv‡_ Zviv Ki‡Z cvi‡eb Zv wb‡q A‡b‡Ki D‡ØM i‡q‡Q| wbivcËvevwnbx‡Z ˆ`bw›`b m¶gZv eRvq ivL‡Z †Mvjveviæ‡`i †RvMvb wVK ivLvi †P‡qI AeKvVv‡gv Dbœqb I AvaywbK miÄvg msMÖ‡ni cÖwZ †ewk ¸iæZ¡ †`qv n‡q‡Q mv¤úÖwZK eQi¸‡jv‡Z| G‡Z ˆ`bw›`b m¶gZv eRvq ivLvi ev‡R‡Ui GKwU Ask †m w`‡K cÖev‡ni cÖfve _vK‡Z cv‡i| Gi cvkvcvwk A¯¿ †Mvjveviæ‡`i Drm †`k¸‡jvi mv‡_ mym¤úK© i¶v bv Kivi †Kv‡bv cÖfve G †¶‡Î †`Lv †`q wK bv Zv wb‡qI mskq i‡q‡Q| G Qvov cÖwZc‡¶i Z_¨ msMÖ‡ni †h Ac‡ikbvj †bUIqvK© Av‡M wQj, †mwUI MZ K‡qK eQ‡i A‡bKLvwb `ye©j n‡q‡Q cÖwZi¶v `…wófw½‡Z cwieZ©b Avmvi Kvi‡Y| mš‘ jvigvi †h ûgwKi Lei BDGbwcIi wi‡cv‡U© †`Lv hv‡”Q, †mwU ev¯Íevqb n‡j mwZ¨Kvi GK cix¶vi gy‡LvgywL n‡Z cv‡i evsjv‡`‡ki †`k‡cÖwgK wbivcËvevwnbx|

mvaviYZ †h‡Kv‡bv ewntkw³i AvµgY A_ev Af¨šÍixY msnwZi weiæ‡× †h‡Kv‡bv AšÍN©vZx we‡`Övn †gvKv‡ejvq RbM‡Yi g‡a¨ we‡klfv‡e H‡K¨i cÖ‡qvRb nq| †`‡ki we`¨gvb ivR‰bwZK cwiw¯’wZ †mB HK¨ †f‡O Pyigvi K‡i‡Q| G ai‡bi cwiw¯’wZ cve©Z¨ PÆMÖvg‡K wb‡q ûgwK`vZv‡`i DrmvwnZ K‡i‡Q wK bv †K-B ev ej‡Z cv‡i| †`‡ki cwiw¯’wZ Ae‡jvKb K‡i A‡b‡K AbvMZ wec‡`i NbNUvi Avk¼v cÖKvk K‡iwQ‡jb, †mB wec` †hb GLb G‡Kev‡i †`vi‡Mvovq P‡j G‡m‡Q| cig KiæYvgq †hb †mB wec` †_‡K GB nZfvMv RvwZ‡K i¶v K‡ib| bqv w`MšÍ