c«”Q`
ˆZg~i Avjg L›`Kvi : wePvie¨¯’v‡K mwVK cš’vq cÖ‡qv‡Mi Rb¨ 1898 mv‡ji 22 gvP© weÖwUk kvwmZ cvK-fviZ Dcgnv‡`‡ki Rb¨ Ô†dŠR`vwi Kvh©wewa-1898 BsÕ bv‡g GKwU AvBb cvm n‡qwQj, hv IB eQi 1 RyjvB †_‡K Kvh©Ki Kiv nq|
IB AvB‡bi 161 avivq mvxi Revbe›`x †iKW© Kivi Rb¨ Z`šÍKvix `v‡ivMv‡K gZv †`qv nq, hv RywWwkqvj †iKW© wn‡m‡e we‡ewPZ nq bv| wKš‘ IB AvB‡bi 164 avive‡j †Kv‡bv Revbe›`x ev ¯^xKv‡ivw³ hw` g¨vwR‡÷ªU KZ©…K M…nxZ nq, Z‡e Zv RywWwkqvj †iKW© wn‡m‡e AšÍf©y³ nq weavq wePvivg‡j Gi ¸iæZ¡ Acwimxg| mswkøó AvBb I D”P Av`vj‡Zi MvBWjvBb g‡Z, AZ¨šÍ mZK©Zvi mv‡_ I wewae× wbq‡g ¯^xKv‡ivw³ wjwce× Kivi `vwqZ¡ cvj‡bi Rb¨ g¨vwR‡÷ªU‡`i cÖwZ wb‡`©kbv i‡q‡Q| Zvi ciI GB `vwqZ¡ cvj‡b I gZv e¨env‡i g¨vwR‡÷ªUiv gZvi Ace¨envi I AccÖ‡qvM Ki‡Qb e‡j Awf‡hvM D‡V _v‡K| evsjv‡`k mywcÖg †Kv‡U©i Dfq wefvM ¯^xKv‡ivw³ MÖn‡Y g¨vwR‡÷ªU‡`i G‡nb Kg©Kv‡Ð Z¨³wei³ n‡q †Kv‡bv †Kv‡bv g¨vwR‡÷ª‡Ui weiæ‡× AvBbMZ e¨e¯’v MÖn‡Yi Rb¨ AvBb gš¿Yvjq‡K wb‡`©k cÖ`vb K‡i‡Qb| Zvi ciI RR wgqvi ¯^xKv‡ivw³ †iKW© Kivi ci welqwU aiv co‡jI †ev‡av`q nqwb| GB †cÖ¶vc‡U `vwq‡Z¡ Ae‡njvi Rb¨ kvw¯Í cÖ‡qvM bv Kiv ch©šÍ AÁZv ev `jevwR wKsev cÖfvevwš^Z nIqv †h‡Kv‡bv Kvi‡YB †nvK Kvh©wewai 164 aviv †gvZv‡eK ¯^xKv‡ivw³ †iK‡W©i AccÖ‡qvM nq‡Zv eÜ n‡e bv|
D‡jøL¨, Kvh©wewai 164(3) avivq ¯úófv‡e D‡jøL Av‡Q †hÑ
1| ¯^xKv‡ivw³ †iKW© Kivi Av‡M g¨vwR‡÷ªU KZ©…K mswkøó Avmvwg‡K GB g‡g© Avk¦¯Í Ki‡Z n‡e †h, Ôcywjk Av‡e`b Ki‡jI Avmvwg ¯^xKv‡ivw³ Ki‡Z AvBbZ eva¨ b‡n|Õ Ges
2| Zvnvi ¯^xKv‡ivw³ wePvivg‡j Ô¯^xKv‡ivw³Kvixi weiæ‡×B m¨v wnmv‡e e¨envi n‡Z cv‡i|Õ
IB AvB‡b Av‡iv ¯úófv‡e ejv n‡q‡Q †h, hZY ch©šÍ bv mswkøó g¨vwR‡÷ªU GB g‡g© wbwðZ n‡eb †hÑ Ô¯^xKv‡ivw³wU †¯^”Qvq cÖ`vb Kiv n‡”Q hv m¤ú~Y© mZ¨Õ ZZY ch©šÍ wZwb (g¨vwR‡÷ªU) ¯^xKv‡ivw³ †iKW© Ki‡eb bv| g¨vwR‡÷ªU hw` mš‘ó nb †h, ¯^xKv‡ivw³ cÖ`vbKvix‡K AvB‡bi fvlv eySv‡bv n‡q‡Q, hv †m eyS‡Z †c‡i †¯^”Qvq mZ¨ e³e¨ cÖ`vb Ki‡QÑ welqwU wZwb (g¨vwR‡÷ªU) wbwðZ n‡qB Revbe›`x †iKW© Ki‡eb Ges †iKW© Kivi ci D³ AvB‡bi weavbg‡Z wZwb wb‡R wbgœewY©Z gšÍe¨ cÖ`vbc~e©K wbR bvg ¯^vi Ki‡eb|
ÒI have explained to (Name) that he is not bound to make a confession and that if he does so, aû confession he may make may be used as evidence against him and I beleve that this confession was voluntarily made. It was taken in my presence and hearing and was read over to the person making it and admitted by him to be correct, and it contains a full and true account of the statement made by him.
-Signed By MagistrateÓ
evsjv fvlvq hv wbgœiƒcÑ
ÔAvwg (Avmvwgi bvg) ….-†K eySvBqv w`qvwQ †h, wZwb †`vl ¯^xKvi Kwi‡Z eva¨ b‡nb Ges hw` wZwb Dnv K‡ib, Zvnv nB‡j †`v‡li ¯^xKv‡ivw³ Zvnvi weiæ‡× m¨v wnmv‡e e¨eüZ nB‡Z cv‡i Ges Avwg wek¦vm Kwi †h, †`vl ¯^xKv‡ivw³ †¯^”QvcÖ‡Yvw`Zfv‡e Kiv nBqv‡Q| Bnv Avgvi Dcw¯’wZ‡Z I kÖe‡Y Kiv nBqv‡Q Ges ¯^xKv‡ivw³Kvix‡K Bnv cwoqv ïbv‡bv nBqv‡Q Ges wZwb Bnv wbf©yj ewjqv ¯^xKvi Kwiqv‡Qb Ges wZwb †h wee…wZ w`qv‡Qb, Bnv‡Z Zvnvi c~Y©v½ I mZ¨ weeiY iwnqv‡Q|
-g¨vwR‡÷ª‡Ui ¯^viÕ
A_©vr ¯^xKv‡ivw³ wjwce× Kivi ci g¨vwRm‡÷ªU GB g‡g© cÖZ¨qb (Memorandum) cÖ`vb Ki‡eb †h, mswkøó Avmvwg ¯^xKv‡ivw³ cÖ`vb Ki‡Z eva¨ bq Ges hw` K‡i Z‡e ¯^xKv‡ivw³Kvixi weiæ‡× Zv m¨v wn‡m‡e e¨eüZ n‡Z cv‡i e‡j g¨vwR‡÷ªU Zv‡K (Avmvwg‡K) eywS‡q‡Qb Ges ¯^xKv‡ivw³wU mZ¨ I †¯^”Qvq cÖ`vb Kiv n‡”Q g‡g© wbwðZ n‡q wjwce× K‡i wZwb wbR bvg ¯^vi Ki‡jb| Zv Qvov D”P Av`vj‡Zi GB g‡g© wb‡`©kbv i‡q‡Q †h, Avmvwg‡K D³ AvBwb e¨vL¨v eySv‡bvi ci wZb NÈv mgq w`‡Z n‡e hv‡Z Avmvwg g¨vwR‡÷ª‡Ui D³ AvBwb e¨vL¨v ü`q½g Ki‡Z cv‡i| G Qvov ¯^xKv‡ivw³ wjwce× Kivi mgq [Kvh©wewai 164(2) aviv †gvZv‡eK] GKB AvB‡bi 364 avivi wewaweavb AbymiY Kivi Rb¨ g¨vwR‡÷ª‡Ui cÖwZ wb‡`©k cÖ`vb Kiv n‡q‡Q, hv Av‡iv my¯úó wb‡`©kbvg~jK| AwaKš‘ msweav‡bi 35(4) Aby‡”Q‡` D‡jøL Av‡Q, Ô†Kv‡bv Aciv‡ai `v‡q Awfhy³ e¨w³‡K wb‡Ri weiæ‡× m¨v w`‡Z eva¨ Kiv hvB‡e bv|Õ
G Qvov ïay ¯^xKv‡ivw³ Av`v‡qi Rb¨ †Kv‡bv Avmvwg‡K wigv‡Û †`qv hv‡e bvÑ G g‡g©I D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv i‡q‡Q| wKš‘ gvbbxq cÖavb wePvicwZ g‡nv`‡qi m`q `…wó AvKl©Y K‡i ej‡Z PvB, mswkøó AvBb ev D”P Av`vj‡Zi wb‡`©kbv we‡kl K‡i ivR‰bwZK gvgjvq GLb cÖwZcvjb Kiv n‡”Q bv, G K_v `vwqZ¡ wb‡qB ejwQ| Awf‡hv‡M cÖKvk, Avmvwg‡K AvB‡bi fvlvq mZK©Zv evYx eySv‡bv †Zv `~‡ii K_v, cywjk hv wj‡L G‡b †`q Zv ûeû wj‡L w`‡q g¨vwR‡÷ªUiv Zv‡`i `vwqZ¡ †kl Ki‡Qb Ges gšÍ‡e¨ I Q‡K Ggwbfv‡eB ¯^vi w`‡q w`‡”Qb| †Kv_vI †Kv_vI cywjk cybivq wigv‡Û †bqvi ûgwK w`‡q ¯^xKv‡ivw³ Av`vq K‡i, Zv g¨vwR‡÷ª‡Ui ÁvZmv‡iB| ¯^xKv‡ivw³ wjL‡Z hZY mgq jv‡M (eo‡Rvi 15-20 wgwbU), ZZY Avmvwg‡K g¨vwR‡÷ª‡Ui mvg‡b ivLv nq| ivR‰bwZK gvgjv¸‡jv‡Z B`vbxs GUvB `…k¨gvb| Z‡e e¨wZµg Av‡Q, hv weij NUbv| †hgbÑ bvivqYM‡Äi Pvlvpv †evgv nvgjv gvgjvq wmAvBwWi wkLv‡bv g‡Z ¯^xKv‡ivw³ wjwce× Ki‡Z g¨vwR‡÷ªU kixdyi ingvb A¯^xKvi K‡iwQ‡jb|
wePvi‡Ki Avm‡b whwb e‡mb wZwb A‡bK m¤§vwbZ Avm‡b e‡mb hv Ô`uvwocvjøvÕ †gvniLwPZ| †`‡ki cÖPwjZ AvBb Ges msweav‡bi 116K Aby‡”Q` Abyhvqx wePvi Kvh©µ‡g g¨vwR‡÷ªUiv ¯^vaxb †Zv e‡UB, Z`ycwi KvMRKj‡g n‡jv wePvie¨e¯’v ¯^vaxb n‡q‡Q| †mLv‡b RbMY miKvi ev cywjwk cÖfvegy³ ¯^vaxb Kvh©µg wePvi wefv‡M hw` †`L‡Z bv cvq, Z‡e G ¯^vaxbZvi A_© Kx?
¯^xKv‡ivw³ MÖn‡Y RR wgqv bvUK g¨vwR‡÷ªwmi Ici †h Kvwjgv †jcb K‡i‡Q, Zvi ciI hw` g¨vwR‡÷ªU mv‡ne‡`i †ev‡av`q bv nq, Z‡e Gi cÖwZKvi †Kv_vq, gvbbxq cÖavb wePvicwZi n¯Í‡¶c Qvov!
wWwO‡q cÖ‡gvkb I myweavg‡Zv †cvw÷s‡qi Rb¨ cÖRvZ‡š¿i me©¯Í‡ii Kg©KZ©v, Kg©Pvix‡`i A‡b‡KB `jevwR K‡ib| †Kv_vI mi‡e, †Kv_vI bxi‡e `jevwRi g‡nvrme ev KgwcwUkb Pj‡Q| cÖ‡gvkb I †cvw÷s‡qi we‡kl †RjvwfwËK †KvUvwiRg †Zv Av‡QB| Z‡e wePviKv‡h© g¨vwR‡÷ªU‡`i †Kv‡bv `‡ji cÖwZ `ye©j _vKv DwPZ bqÑ G g‡g© gvbbxq cÖavb wePvicwZi `…wó AvKl©Y KiwQ| Avjøvn‡K Zvqvjv Av‡Qb, †`‡Lb, †kv‡bb I me©kw³gvbÑ G K_v `…pfv‡e wek¦vm Kwi| Zvi Kv‡Q Avwg ev Avcwb mevB‡K Aek¨B Revew`wn Ki‡Z n‡e| Zvi kw³B eo kw³| Gi cÖgvY `ywbqvq me kw³i q ev cZb n‡q‡Q|
1. Kvgvj †nv‡mb e‡j‡Qb, ÔAvB‡bi kvmb GLb cÖkœwe×Õ| e¨vwi÷vi iwdK-Dj-nK e‡j‡Qb, ÔnvIqv †`‡L ivq nqÕ| RR wgqv bvU‡K †`kevmx Lywk nqwb eis _y_y w`‡q‡Q| Rvwb bv, wePvi wefvM cÖK…Z A‡_© K‡e ¯^vaxb n‡e? RvwZi mv‡_ AvwgI Gi cÖZ¨vkvq iBjvg| Avwg `…pfv‡e wek¦vm Kwi, gvbwmKfv‡e ¯^vaxb bv n‡j KvM‡R Kj‡g ¯^vaxbZv A_©nxb, hv AcgvbRbK| bqv w`MšÍ
†jLK : AvBbRxex I ivR‰bwZK Kg©x, mn-AvBb m¤úv`K, †K›`Öxq weGbwc
