mykxj mgv‡R cvwK¯—vbx †cÖZvZ¥

Rvdi Iqv‡R` : w`b w`b evOvjxi me©bv‡ki cwimi †hb †e‡oB P‡j‡Q| Pyqvwjøk eQi Av‡M hy‡× civwRZ n‡qwQj hviv, Zviv Avevi mk¯¿ kw³ wb‡q GKZidv mwnsmZv Pvwj‡q hv‡”Q| GKvˇii hy‡×i †ik AvRI †kl nqwb| ZvB bZyb K‡i Avevi hy×s‡`nx Ae¯’vq civwRZiv cy‡iv RvwZi wei“‡× mk¯¿ Ae¯’vb wb‡q, †NvlYv w`‡q G‡Ki ci GK nZ¨vKvÐ Pvwj‡q hv‡”Q| GKvˇi cvwK¯—vb nvbv`vi evwnbxi mn‡hvMx wn‡m‡e ivRvKvi, Avje`i, Avjkvgm evOvjx wba‡b †b‡gwQj, Zviv AvR Avevi †mB c‡_B nZ¨vhÁ Pvwj‡q hv‡”Q| bvbv Kvi‡Y G‡`i kw³ Av‡Mi †P‡q AviI †e‡o‡Q| mgv‡Ri bvbv †¶‡Î Zv‡`i Ae¯’vb I cÖfve dy‡j-†du‡c D‡V‡Q| wk¶v, ¯^v¯’¨, e¨vsK, cÖPvi gva¨gmn Ab¨vb¨ †¶‡Î GB civwRZ kw³ †ek k³ Ae¯’v‡b i‡q‡Q| G‡`i Avw_©K †hvMvb AKíbxq| ZvB A¯¿ej Zv‡`i Rb¨ KwVb I KóKi wKQy bq| GZ wKQyi ciI Zv‡`i cÖwZ Rbmg_©b †bB| Avi Zv bv _vKvq Zviv mk¯¿ cš’v‡KB †e‡Q wb‡q‡Q| G †¶‡Î Zv‡`i eo mnvqK e¨viv‡K Rb¥ I AvBGmGm g“cyó weGbwc| Zviv weGbwc bvgK `jwU‡K Ggbfv‡e MÖvm K‡i‡Q †h, `jwU GLb Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ‡KB cÖvavb¨ w`‡q wb‡Ri Aw¯—Z¡‡K wUwK‡q †i‡L‡Q| ZvB weGbwc-RvgvqvZ †RvU RbM‡Yi wei“‡× hy× Pvwj‡q hv‡”Q `yÕgv‡mi AwaK| RvgvqvZ bvix †bZ…‡Z¡i we‡ivax n‡jI †eMg wRqvi †¶‡Î Zviv ÔAv‡cvmnxbÕfv‡e Qvo w`‡q‡Q| RvgvqvZ Pvq, †ZuZyj ûRyi L¨vZ kdx gvIjvbvi gZ, bvixiv Aš—tcy‡i _vK‡e| µgvš^‡q Zviv †eMg wRqv‡K Aš—tcyievwmbx‡Z cwiYZ K‡i‡Q| †eMg wRqv Avi Rbmg‡¶ Av‡mb bv| B‡b&RKkvb w`‡q Zv‡K Nyg cvov‡Z nq| RvgvqvZ †eMg wRqv‡K Zvi evwo †_‡K †ei K‡i G‡b KuvUvZvi †Niv Awdm‡K evmfeb evwb‡q †mLv‡b Ave× †i‡L‡Q| †eMg wRqv‡K wkL- †i‡L, Zvi bv‡g Av‡›`vj‡bi Kw_Z Kg©m~Px †NvlYv Kiv n‡”Q| Rvgvqv‡Zi j¶¨, Zv‡`i `jxq †bZv, hy×vcivax‡`i gy³ Kiv| ¯^vfvweK cš’vq Zv Kiv m¤¢e bq e‡jB bvkKZvi gva¨‡g AivRKZv ˆZwi K‡i †NvjvR‡j grm¨ wkKvi Ki‡Z Pvq| †Rj †_‡K hy×vcivax‡`i †ei K‡i Avbvi Rb¨B Zviv mwnsm cš’v †e‡Q wb‡q‡Q| Avi GRb¨ RvgvqvZ I AvBGmAvB wbqwš¿Z R½x msMVb¸‡jv‡K gv‡V bvwg‡q‡Q| RvgvqvZ Lv‡j`v wRqv‡K Aš—tcy‡i †i‡L ivRbxwZ †_‡K bvix †bZ…‡Z¡i Ae¯’vb‡K m¼ywPZ K‡i Zyj‡Z Pvq| Avi †eMg wRqvI Rvgvqv‡Zi gva¨‡g †`k‡K Aw¯’wZkxj K‡i Zy‡j wb‡Ri I cy‡Îi `yb©xwZi gvgjv †_‡K Ae¨vnwZ †c‡Z Pvb| ZvB wZwb Av`vj‡ZI hvb bv; AvBbKvbyb, msweavb wKQy gv‡bb bv| wZwb AvBb‡K wb‡Ri ¯^v‡_© e¨envi Ki‡Z Pvb|

RvgvqvZ †hgb 1971 mv‡j evsjv‡`‡ki ¯^vaxbZvi wei“‡× wQj, †Zgwb †eMg wRqvI gyw³hy‡×i c‡¶ wQ‡jb bv| cvwK¯—vbx‡`i Kv‡Q AvZ¥mgc©Y K‡i wZwb Zv‡`i ZË¡veav‡b †mbvQvDwb‡Z wQ‡jb| †m±i KgvÛvi ¯^vgx Zv‡K gy³v‡j wb‡q †h‡Z PvB‡jI wZwb †Kvb GK inm¨RbK Kvi‡Y †mLv‡b †h‡Z Pvbwb| ZvB RvgvqvZ I Lv‡j`v wRqvi evsjv‡`k cÖ‡kœ g‡bvfve GKB| Zviv Abvqv‡m GB †`k‡K aŸs‡mi ØvicÖv‡š— wb‡q †h‡Z wØav Ki‡Q bv| cvwK¯—vb I evsjv‡`k hy‡M †`Lv hvq, RvgvqvZ Ah_v Db¥v`bvi m…wó K‡i gvbyl‡K gbyl¨Z¡ †_‡K wePy¨Z Kivi cÖ‡Póv Pvjvq| †gavex Qv·K mš¿vmx‡Z, mk¯¿ K¨vWv‡i cwiYZ K‡i| ¯^vaxb evsjv‡`‡k ag©wfwËK `j Rvgvqv‡Zi ivRbxwZ wbwl× n‡jI e½eÜy nZ¨vi ci †gRi wRqv ivRvKvi‡`i mgvR I ivRbxwZ‡Z cybe©vwmZ K‡i| Zvici Zviv µgk GKxf~Z n‡Z n‡Z AvR GK kw³‡Z cwiYZ n‡q‡Q| †h kw³ A‡¯¿i fvlvq K_v e‡j| cvwK¯—vbx nvbv`vi‡`i g‡Zv GivI Pvq evsjvi gvwU, gvbyl bq| GKvˇi nviv‡bv c~e© cvwK¯—vb‡K wd‡i †c‡Z Pvq RvgvqvZ|
GB †h evsjv‡`k‡K mymf¨ †`k †_‡K ee©‡ii †`‡k cwiYZ Kivi mk¯¿ †Póv Pj‡Q, ZLb welqUv‡K Lye wX‡jXvjvfv‡e †`Lv n‡”Q| mf¨Zv gvby‡li gbxlvi m…wó| †`‡ki wPš—v Ges Ávbmvabvi e…nËi Ask mvaviY gvby‡li bvMv‡ji evB‡i| mKj †`‡k mKj hy‡M mf¨Zv AwZ Aí msL¨‡Ki g‡a¨ mxgve×| evsjv‡`k †h wb‡R‡K mymf¨ †`k e‡j AvZ¥cÖmv` Abyfe K‡i Avm‡Q, weGbwc-RvgvqvZ †Rv‡Ui ee©iZvi Kvi‡Y †mB AvZ¥cÖmv` Ajx‡K cwiYZ n‡”Q A‡bKvs‡k| ¯^vaxbZvi GZ eQi ciI GKvˇii ¯§viK fv¯‹h© ÔAciv‡Rq evsjvÕq †evgv we‡ùviY NUvq| †hgb Zv‡jevbiv evwgqvb cvnv‡o ey‡×i fv¯‹h© †MÖ‡bW we‡ùvi‡Y aŸsm K‡iwQj| wKsev wgm‡i AvBGm R½xiv cÖvPxb mf¨Zvi me wb`k©b aŸsm K‡i Pj‡Q| Giv mevB mf¨Zvi we‡ivax| eis Giv AÜKvi fvjev‡m| fvjev‡m gvbyl‡K wbh©vZb K‡i nZ¨v Ki‡Z| G¨vUg †evgv †hgb ivRbxwZi m…ó, †c‡UÖvj‡evgv Ges R½x I mš¿vmxivI ivRbxwZi m…wó| †`k hLb wQj we‡`kx iv‡R¨i Aaxb ZLb †`‡ki gvbyl mK‡jB wQj ¯^‡`k-Aš—:cÖvY| mK‡jB †`kgvZvi mš—vb| †mB gv‡qi mš—vbiv GK mgq ivRkvmb gy³ nq m¤§yL mg‡i| i³¶qx hy‡×i †fZi w`‡q ¯^vaxbZv G‡bwQj| civaxbZv‡K †`kgvZvi mš—vbiv hZLvwb ¸i“Z¡ w`‡q‡Q, ¯^vaxbZv‡K ZZLvwb †`qwb| civaxbZv †hgb Amnbxq, AevÃbxq, ¯^vaxbZv †h Avevi †Zgwb gnvg~j¨ ab, †m K_vwU g‡bcÖv‡Y Abyfe K‡iwb| Lye nvévfv‡e wb‡q‡Q| ¯^vaxbZvi hviv mk¯¿ we‡ivax wQj, Zv‡`i cÖwZ D`viZv cÖ`k©b, Zv‡`i Kg©Kv-†K Avi ¸i“Z¡ bv †`qvi g‡Zv Avjm¨-‰kw_‡j¨i eni †e‡o‡Q| civaxbZvi cvc we`vq Ki‡Z hZLvwb Z¨vM ¯^xKvi Ki‡Z n‡q‡Q cy‡iv RvwZ‡K, ¯^vaxbZvi cyY¨dj †fvM Ki‡ZI Avevi †Zgwb K…”QÖmva‡bi, mZK©Zvi, msnwZi cÖ‡qvRb i‡q‡Q| Dcjwä‡Z Zv Av‡mwb| †`‡ki Kv‡R Avb›` Av‡Q, Avivg †bBÑGB †eva Avi KviI g‡a¨ mÂvwiZ nqwb| †`‡ki gg© ey‡SwQ‡jb ZuvivB, huviv †`‡ki R‡b¨ cÖvY w`‡q‡Qb, wbg©g b…ksmZvi wkKvi n‡q‡Qb| Aciw`‡K ¯^vaxbZv‡K hZLvwb gh©v`v †`evi K_v Zv-I †`qv nqwb| Avi GB ˆkw_j¨ G‡b †`q wbg©g `…k¨cU| cuPvˇii 15 AvM÷ ¯^vaxbZvi Z~h© wbbv` †_‡g hvq| KÉ ¯—ä K‡i †`qv nq, aŸsm Kiv nq ¯^vaxbZvi AwR©Z me g~j¨‡eva| GUvI ¯^vaxbZv AR©bKvix‡`i GK wekvj civRq ˆewK| cy‡iv †`kwU wd‡i †M‡Q hy×c~e© mg‡q, †hLv‡b civwRZ kw³i DÌvbce© N‡U| GKUv RvwZi ¯^vaxb mËv‡K Avevi civaxbZvi h~cKv‡ô ewj †`qv n‡jv †hb| civwRZ‡`i lohš¿ mdj nevi c‡_ GwM‡q hvevi †¶‡Î †Kvb evav Av‡mwb| eis gyw³‡hv×viv nZwen&ej, wØavwš^Z bvbv gZ I c‡_ avweZ nevi Kvi‡Y| wb‡Riv wbwðý nIqvi Dcµg N‡U| ivRbxwZi c_ i“× K‡i w`‡qwQj Rvš—viv| hviv ¯—ä Kivi Rb¨ D`MÖxe n‡q D‡VwQj, †P‡qwQj ivRbxwZ‡K KwVb K‡i †Zvjvi| ivRbxwZ wRwbmwU eo wm‡a bq| ivRbxwZK n‡q I‡Vb ¶gZv‡jvfx, my‡hvMmÜvbx, dw›`evR| b¨vq-Ab¨vq †eva wX‡j n‡q hvq| ivRbxwZKiv n‡q hvq †Kbv‡ePvi cY¨| d‡j ivR‰bwZK ؇›`¦, A_©‰bwZK mgm¨vq, mv¤úÖ`vwqK D‡ËRbvq, jyUcv‡Ui gwngvq †`kgq GK AwZ RwUj Ae¯’v we¯—vi jvf K‡iwQj| †m Ae¯’v †_‡K D×vi †c‡Z AviI i³¶q, AviI cÖvYnvwbi †fZi w`‡q †h‡Z n‡q‡Q RvwZ‡K| Z_vwc gy‡Q †`qv gyw³hy× I ¯^vaxbZvi g~j¨‡eva‡K wdwi‡q Avbvi cÖ‡Póv GLbI cÖengvb|

¯^vaxb evsjv‡`‡ki hLb Afy¨`q N‡U, ZLbKvi wek¦ ivRbxwZi †cÖ¶vcU wQj GKiKg| kxZj hy‡×i Kvj ZLb| GKw`‡K †mvwf‡qZ BDwbqb Ges Ab¨ c‡¶ hy³ivóª| gyw³hy‡× fviZ Ges †mvwf‡qZ, Dfq ivóªB evsjv‡`k‡K me©v‡MÖ mg_©b K‡i‡Q| hy‡×vËi mg‡qI mvnv‡h¨i nvZ evwo‡q w`‡q‡Qj| `yB civkw³i GKwU w¯—wgZ n‡q †M‡jI AciwU n‡q I‡V GKK civkw³| d‡j GKyk kZ‡Ki NUbvcÖevn‡K †Kvb GK †`‡ki c‡¶ Avi wbqš¿Y Kiv m¤¢e bq| Aóv`k kZ‡K weÖ‡Ub †hfv‡e `ywbqv‡K cÖfvweZ K‡iwQj ev wek kZ‡K Av‡gwiKvi †h Ae¯’vb wQj, GKyk kZ‡Ki we‡k¦ GiKg Ae¯’vb Avi †Kvb †`‡ki n‡e bv e‡j aviYv Kiv nq| Z_vwc wek¦ ivRbxwZi hviv wbqš¿K Zviv †Zv Avi wbðyc _v‡K bv| ZrciZv µgk cÖmvwiZ n‡”Q| evsjv‡`k AvR‡KI Zv‡`i Kv‡Q ¸i“Z¡c~Y©, hviv G †`kwUi ¯^vaxbZvi we‡ivwaZv K‡iwQj| nvbv`vi‡`i mg_©bI K‡iwQj| Zviv †mB Ae¯’v‡b AvR Avi †bB| evsjv‡`‡ki †fŠ‡MvwjK Ae¯’vb n‡”Q `yÕwU weKvkgvb A_©‰bwZK kw³ fviZ I Px‡bi gvSLv‡b| †KŠkjMZ Kvi‡Y evsjv‡`‡ki ¸i“Z¡ ZvB mv¤úÖwZKKv‡j A‡bK †e‡o †M‡Q| GKvˇi ïay cvwK¯—vbB civwRZ nqwb| n‡q‡Q Zv‡`i mie mg_©K hy³ivóª Ges bxie mg_©K PxbI| hy³ivóª civR‡qi cÖwZ‡kva wb‡q‡Q GKv‡_© 1974 mv‡j| Lv`¨evnx RvnvR bv cvVv‡bvq `ywf©‡¶i Kivj MÖvm eû gvby‡li Rxeb †K‡o wb‡q‡Q| civR‡qi Møvwb fyj‡Z cv‡iwb cvwK¯—vb| ZvB †n‡i hvevi ciciB bvbv lohš¿ Pj‡Q evsjv‡`k‡K wN‡i| fy‡Æv 1972 mv‡j e½eÜy‡K jÛ‡bi c‡_ wegv‡b IVvi Av‡M †kl Aby‡iva Rvwb‡qwQ‡jb cvwK¯—v‡bi m‡½ Kb‡dWv‡ikb Kivi| †kL gywRe Zv‡Z ivwR nbwb| wKš‘ RvgvqvZ †mB Kb‡dWv‡ik‡bi c_ a‡iB MZ Pyqvwjøk eQi a‡i c_ cwiµg Ki‡Q| Zviv mn‡hvMx wn‡m‡e †c‡q‡Q wewfbœ †ckvi eûRb‡K|

GKvˇi cvwK¯—vbx‡`i Ômykxj mgv‡RiÕ Kw_Z evOvjx W. ˆmq` mv¾v` †nv‡mb, W. nvmvb Rvgvb, W. KvRx `xb gyn¤§`, W. †gvni Avjx, W. kg‡mi Avjx Mqiniv RvwZms‡N wM‡q Zv‡`i mv‡ai Ôc~e© cvwK¯—vbÕ‡K i¶v Kivi Rb¨ ZwØi Pvwj‡q‡Q| †evSv‡Z †P‡q‡Q †mLv‡b ¯^vfvweK I kvwš—c~Y© Ae¯’v weivR Ki‡Q| bvbv KmiZ K‡i eySv‡Z PvB‡Zb †h, Ae¯’v ¯^vfvweK e‡jB Zviv AZ`~i Avm‡Z †c‡i‡Qb| GB N…Y¨ wkw¶ZRbivB Zv‡`i mnKg©x wk¶Kmn Ab¨vb¨ †ckvi Rb‡K nZ¨vi cÖ‡ivPbvI w`‡q AvmwQj| Zviv RvwZms‡N wM‡q e‡j‡Q, cvwK¯—v‡bi †`k‡cÖwgK †mbvevwnbx h_vmg‡q ÔfviZxq Pi‡`iÕ wei“‡× e¨e¯’v †bqvq kvwš—i myceb ewn‡Z‡Q Ôc~e© cvwK¯—v‡b|Õ Zv‡`iB Abyiƒc AvR W. GgvRDÏxb, W. Kvgvj †nv‡mb Ges Zv‡`i AviI mggbv cvwK¯—vbx †PZbvavix mv½cv½ivI we‡`kx‡`i Kv‡Q my`~icÖmvix lohš¿‡K mvg‡b †i‡L GB e‡j Awf‡hvM Rvbv‡”Q †h, †`‡k AvBbk…·Ljv i¶vKvix evwnbx †`Lv gvÎB †c‡UÖvj‡evgv wb‡¶cKvixmn mš¿vmx‡`i ¸wj Kivi wb‡`©k ejer Av‡Q| †evgvevR‡`i cÖwZ gvbevwaKvi j·Nb Pj‡Q| ïay Gme e‡jB (AccÖPvi Avi Kv‡K e‡j!) Zviv ¶vš— n‡”Qb bv| Zviv AviI ej‡Qb, Gme nZ¨v wePviewnf©~Z| †evgvevR‡`i AvB‡bi nv‡Z †mvc`© Kiv n‡”Q bv| we‡kl gn‡ji G‡RÛv wb‡q gv‡V bvgv Gme mykxjiv †c‡UÖvj‡evgv †g‡i †h Amnvq, wbixn gvbyl‡`i nZ¨v Kiv n‡”Q Ges Zv †eMg wRqv-Rvgvqv‡Zi wb‡`©‡k, †m cÖm½wU †KŠk‡j Gwo‡q hv‡”Qb| eis Zviv Gme nZ¨v‡K ivR‰bwZK m¼U Awfav w`‡q Zv‡`i ˆeaZv w`‡Z ejv nq| bvkKZvKvix‡`i wei“‡× e¨e¯’v †bqviI †Nvi we‡ivax Giv| fve‡Z we¯§q jv‡M †h, †`‡ki wkw¶ZRb, hviv wb‡R‡`i Ômykxj mgvRÕ e‡j AwfwnZ K‡i †ek AvZ¥cÖmv` jvf K‡ib, ZvivI †evgvevR, mš¿vmx‡`i c‡¶| G‡`i PwiÎ wnUjv‡ii Gm Gm evwnbxi g‡Zv| Zv‡`i †cÖvcvMvÛv †gwkbvwiR w`‡q AbeiZ †Póv Kiv n‡”Q mš¿vmx Kvh©Kjvc mvo¤^‡i cÖPvi| mykx‡ji gy‡Lvk civ GB wkw¶Ziv †`k‡K Aw¯’wZkxj K‡i dvq`v jyU‡Z Pv‡”Q| G‡`i m‡½ †hvMm~Î N‡U‡Q KwZcq cÖPvi gva¨‡gi| hviv mš¿vmx I R½x‡`i c¶vej¤^b K‡i Avm‡Q| GgbwK Zv‡`i ZrciZvi c‡¶ mvdvB MvB‡Q| Pjgvb ÔivR‰bwZK mwnsmZviÕ †cQ‡b †h ivRbxwZ †bB, Av‡Q lohš¿, GB mZ¨‡K Avovj Kivi †Póv Pj‡Q, hv‡Z †`k‡K R½xev‡`i Là‡i †djvi Rb¨ weGbwc-RvgvqvZ Ae‡iva-niZvj Pvwj‡q hv‡”Q| ¶gZvmxb †RvU‡K ivR‰bwZKfv‡e †gvKv‡ejv Kivi g‡Zv mvsMVwbK ¶gZv GLb Avi †bB weGbwci| gv‡V †b‡g Zv‡`i c‡¶ Av‡›`vjb M‡o †ZvjvI cÖvq Am¤¢e| miKvix `jI Pvq bv msNvZ-msN‡l© Rov‡Z| wgwWqvwbf©i Kw_Z Av‡›`vjb wb‡q weGbwc Zvi j¶¨ c~i‡Y gwiqv| wgwWqv hw` GKw`b weGbwc-Rvgvqv‡Zi Zv-ejxjvi ÔKfv‡iRÕ eÜ K‡i †`q Zvn‡j †`‡ki †Kvb gvbyl GB fqvenZv m¤ú‡K© wKQyB Rvb‡e bv|

GKvˇii gv‡P© evOvjx RvwZ Zvi ¯^vaxbZvi Rb¨ gwiqv n‡q D‡VwQj| cvwK¯—vbx nvbv`vi evwnbx Av‡jvPbvi bv‡g mgq‡¶cY K‡i evsjv‡`‡k †mbvevwnbx cvVv‡Z _v‡K| G‡Z K‡i msL¨vq †e‡o †h‡Z _v‡K nvbv`v‡ii msL¨v| Zvici 25 gvP© iv‡Z MYnZ¨v ïi“ K‡i| AvR‡KI ZvB ÔmsjvcÕ bvgK cÖjvc Pvjv‡bvi Ici †Rvi †`qv n‡”Q| msjv‡ci duv‡K Iiv R½xi msL¨v evwo‡q Zvici e¨vcK MYnZ¨vq gË nevi ¯^cœ †`L‡Q| †mB ¯^cœ c~i‡Y Zviv †c‡UÖvj‡evgv I K…cvY Pvwj‡q nvZ gK‡kv Ki‡Q| µgvš^‡q miKvix ¯’vcbvqI nvgjv Ki‡Q| Avk¼v Kiv n‡”Q, GB nvgjvi cwiwa nqZ AviI evo‡e| Zviv GKvˇii civR‡qi cÖwZ‡kv‡a gË| †mB hy× GLbI †kl nqwb| ZvB Zviv GKvˇii c_ a‡i nuvU‡Q| nZ¨v Ki‡Q †`‡ki gvbyl‡K| K‡¤^vwWqvq gvwK©b †mbv‡`i ee©‡ivwPZ nvgjv †`‡L 1974 mv‡j GKy‡ki Kwe Ave`yj Mvd&dvi †PŠayix wj‡LwQ‡jb KweZv, Ò‡f‡ewQjvg _vK‡ev wbi‡c¶/ CMj wbj Dc‡o Avgvi †PvL/ GLb Avgvi †bB‡Kv c¶v‡c¶/ GK KvZv‡i mevB mvwgj †nvK|Ó (i³ivwL civq K‡¤^vwWqv)| AvR ZvB evsjvi gyw³Kvgx gvby‡li wbi‡c¶ _vKvi my‡hvM †bB| GKvˇii hy‡×i †ik a‡i Zv‡K GK n‡q jovB Ki‡Z n‡e| Zi“Y cÖRb¥‡K DØy× Kiv ZvB me©v‡MÖ Ri“ix| RbKÉ

¯’vbxq mgq : 0312 NÈv, 09 gvP© 2015