_vg‡Q bv MYwcUzbx I wePvi ewn©f‚Z nZ¨vKvÐ

gvngy`v Wwj: wePviewnf‚Z I MYwcUzbx‡Z nZ¨vKv‡Ði evo‡QB| MZ mv‡o wZb gv‡m †`‡k wePvi ewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb 71 Rb| GKB mg‡q MYwcUzbx‡Z wbnZ n‡q‡Qb 35Rb| G‡`i †ewkifvM ivR‰bwZK `‡ji †bZv-Kgx©| GKB mgq AvBbk„•Ljv evwnbxi ¸wj‡Z AvnZ n‡q‡Qb AšÍZ 30 Rb| G‡`i AwaKvskB cv‡q ¸wjwe× n‡q‡Qb| wbnZ‡`i g‡a¨ µmdvqv‡iB gviv †M‡Qb 53 Rb| AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q wePviewnf©~Z nZ¨vi GB NUbv Kg‡Q bv| me©‡kl AvR kwbevi Ges MZ ïµevi mviv †`‡k wePvi ewn©f’Z Ges MYwcUzbx‡Z 4 wU nZ¨vKv‡Ûi NUbv N‡U‡Q |

cwimsL¨vb Abyhvqx 2013 mv‡j †`‡k wePvi ewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb wZbkÕ 29 Rb| Gig‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 9 Rb, †deªæqvwi gv‡m 67 Rb, gvP© gv‡m 52 Rb, GwcÖ‡j 9 Rb, †gÕ‡Z 74 Rb, Ry‡b 10 Rb, RyjvB‡q 13 Rb, AvM‡÷ 10 Rb, †m‡Þ¤^‡i 5 Rb, A‡±ve‡i 15 Rb, b‡f¤^‡i 12 Rb Ges wW‡m¤^‡i 53 Rb wbnZ nq| 2014 mv‡ji Rvbyqvix‡Z 39 Rb, †deªæqvwi gv‡m 17 Rb, gv‡P© 14 Rb, GwcÖ‡j 18 Rb, †gÕ†Z 9 Rb, Ry‡b 10 Rb, RyjvB‡q 15 Rb, AvM‡÷ 7 Rb, ‡m‡Þ¤^‡i 7 Rb, A‡±ve‡i 20 Rb, b‡e¤^‡i 6 Rb Ges wW‡m¤^‡i 10 Rb wePviewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb|

PjwZ eQ‡ii cÖ_g mv‡o wZb gv‡m wePviewnf~©Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb 70 Rb| Gig‡a¨ Rvbyqvwi‡Z 18 Rb, †deªæqvwi‡Z 38 Rb, gv‡P© 12 Rb Ges PjwZ gv‡m `yBRb wePvi ewnf©~Z nZ¨vi wkKvi n‡q‡Qb| GUv N‡U‡Q AvBbk„•Ljv evwnbxi nv‡Z| Gi evB‡i MZ mv‡o wZb gv‡m 35 Rb‡K wcwU‡q nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 12 Rb, †deªæqvwi gv‡m 7 Rb, gv‡P© 8 Rb Ges PjwZ gv‡m wZbRb‡K wcwU‡q nZ¨v Kiv nq| PjwZ eQ‡ii GB mv‡o wZb gv‡m µmdvqv‡iB wbnZ n‡q‡Q 53 Rb| Gig‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 12 Rb, †deªæqvwi‡Z 30 Rb, gv‡P© 9 Rb Ges PjwZ gv‡m `yBRb µmdvqv‡ii wkKvi nb| GB mg‡q AvBbk„•Ljv evwnbxi Øviv cv‡q ¸wjwe× nb AšÍZ 30 Rb|

Gig‡a¨ Rvbyqvwi gv‡m 2 Rb, †deªæqvwi‡Z 16 Rb Ges gvP© gv‡m 7 Rb ¸wjwe× n‡q‡Qb|
mv¤cÖwZK mg‡q we‡ivax`‡ji Av‡›`vjb-Kg©m~wP‡K wN‡i Gfv‡e MYwcUzbx gvivZ¥Kiƒc aviY K‡i| A‡bK mgq †`Lv hvq c_Pvix‡K a‡i cywjk cvewj‡Ki nv‡Z Zz‡j w`‡”Q, Avi cvewjK wcUzbx w`‡q nZvnZ Ki‡Q| c‡i cywjkB Avevi MYwcUzbxi K_v e‡j nvmcvZv‡j fwZ© K‡i| MZ wZb gv‡mi GB cwimsL¨vb Abyhvqx AšÍZ 35 Rb‡K wcwU‡q nZ¨v Ges AšÍZ 70 Rb MYwcUzbxi wkKvi n‡q‡Qb| MZ Rvbyqvwi gv‡m †`‡k MYwcUzbx‡Z wbnn n‡q‡Qb 12 Rb| †deªæqvwi gv‡m 7 Rb Ges gvP© gv‡m MYwcUzbx‡Z wbnZ nb 8 Rb| G‡`i A‡b‡Ki weiæ‡×B †Kvb Awf‡hvM †bB e‡j c‡i cÖgvwYZ n‡q‡Q|

Avevi †Kv_vI †Kv_vI e¨w³ ¯^v_© ev ivR‰bwZK ¯^v_© nvwm‡ji Rb¨ MYwcUzbxi NUbv N‡U e‡jI cÖgvY wg‡j‡Q| Gw`‡K, G¸‡jv nZ¨vKvÐ n‡jI cywjkI MYwcUzbxi K_v e‡j `vq mvi‡Q| Z`šÍ, Avmvwg †MÖdZvi ev AvBbx wel‡q cywjk‡K evowZ †Kvb Sv‡gjv †cvnv‡Z n‡”Q bv|

Gw`‡K , MZ 7 Rvbyqvwi †bvqvLvjxi †PŠgynbx‡Z cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb †eMgMÄ Dc‡Rjvi QvÎ`j Kgx© gnmxb DwÏb| GKB ¯’v‡b wbnZ nb †mbevM Dc‡Rjv hye`j Kgx© wgRvbyi ingvb iæ‡ej|

MZ 16 Rvbyqvwi PuvcvBbeveM‡Äi wkeMÄ Dc‡Rjvi KvbmvU GjvKvq i¨v‡ei mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ n‡q‡Qb QvÎ`j †bZv gwZDi ingvb (30)| NUbvi ci i¨ve-5 Gi PuvcvBbeveMÄ K¨v‡¤úi BbPvR© †gRi Kvgiæ¾vgvb NUbvi ci mvsevw`K‡`i e‡jb, we‡kl Awfhv‡b gwZDimn wZbRb‡K †MÖdZvi Kiv nq| wRÁvmvev‡` †m bvkKZvi mv‡_ RwoZ _vKvi K_v ¯^xKvi K‡i| c‡i Zv‡K wb‡q i¨ve Awfhv‡b †ei n‡j gwZD‡ii mn‡hvwMiv i¨ve‡K jÿ¨ K‡i ¸wj Pvjvq| G mgq i¨veI cvëv ¸wj Pvjvq| GKch©v‡q gwZDi ¸wjwe× nb| Z‡e gwZD‡ii cwiev‡ii `vwe Zv‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q|

17 Rvbyqvwi XvKv gnvbMi †Mv‡q›`v cywj‡ki (wWwe) c~e© wU‡gi mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ gwZwS‡ji GwRwe K‡jvwb GjvKvq wbnZ n‡q‡Qb bovBj †cŠimfvi 1 b¤^i Iqv‡W©i Kwgkbvi Bgiæj Kv‡qm (34)| wZwb IB IqvW© Rvgvqv‡Zi mfvcwZ wQ‡jb| Bgiæ‡ji ¯¿x RvbœvZz‡ji `vwe, Zvi ¯^vgx‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| Zvi ¯^vgx wb‡`©vl| Z‡e cywj‡ki `vwe Kv‡q‡mi weiæ‡× mš¿v‡mi Awf‡hvM i‡q‡Q|

20 Rvbyqvwi ivRavbxi wLjMuvI †RvocyKzicvo †_‡K D×vi Kiv n‡q‡Q wLjMuvI _vbv QvÎ`‡ji mvaviY m¤úv`K byiæ¾vgvb Rwbi (30) jvk| wbn‡Zi evev BqvKze Avjx Rvbvb, Zvi †Q‡j‡K cwiKwíZfv‡e nZ¨v Kiv n‡q‡Q| gnvbMi cywj‡ki `vwe Rwbi weiæ‡× mš¿v‡mi Awf‡hvM i‡q‡Q| 22 Rvbyqvwi j²xcyi †Rjv QvÎ`‡ji mv‡eK †bZv wRmvb `vD`Kvw›`‡Z i¨v‡ei mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb|

wSbvB`‡ni ˆkjKzcvi Kzmygevwo MÖv‡gi nv‡kg Avjx wek¦v‡mi †Q‡j myjZvb wek¦vm 35 w`b wb‡LuvR _vKvi ci 26 Rvbyqvwi i¨v‡ei Ôµmdvqv‡iÕ wbnZ nb| IB w`bB µmdvqv‡i Aveyj Kvjvg bv‡g Av‡iv GKRb wbnZ nb| 27 Rvbyqvwi mvZÿxivi Zvjvq iwdKzj Bmjvg bv‡g GKRb‡K WvKvZ m‡›`‡n cywjk †MÖdZvi K‡i| c‡i µmdv‡i Zvi g„Zz¨ nq|

27 Rvbyqvwi ivRkvnxi we‡bv`cy‡i RvgvqvZ †bZv Aa¨vcK byiæj Bmjvg kvnxb‡K AvU‡Ki ci µmdvqv‡i Zvi g„Zz¨ nq|

29 Rvbyqvwi ivRkvnx gnvbMi weGbwc †bZv AvBbyi ingvb gy³v‡K cywjk AvUK K‡i wbh©vZb Kivq Zvi g„Zz¨ nq e‡j `jxq m~Î Rvbvq|

GKB w`b mvZÿxivq cywj‡ki m‡½ Ôe›`yKhy‡×Õ iwdKzj Bmjvg bv‡gi GK e¨w³ wbnZ nb|
20 Rvbyqvwi PÆMÖv‡g wkweiKg©x mvwKeyj Bmjvg‡K cywjk AvUK K‡i| c‡i cywjwk wbh©vZ‡b ¸iæZi Amy¯’ n‡q co‡j Zv‡K nvmcvZv‡j fwZ© Kiv nq| 29 Rvbyqvwi Zvi g„Zz¨ nq|

IB w`b m`iNv‡Ui j †_‡K mv`v †cvkv‡Ki †jvKRb wb‡R‡`i AvBbk„•Ljv evwnbxi m`m¨ cwiP‡q QvÎ`j †bZv Avwidzj Bmjvg gyKzj‡K Zz‡j wb‡q hvq| ci w`b 30 Rvbyqvwi Zvi jvk cvIqv hvq iƒcbMi GjvKvq|

30 Rvbyqvwi h‡kv‡ii †PŠMvQv Dc‡Rjv weGbwc Kgx© mvgv` †gvjøvi jvk D×vi Kiv nq| Av‡Mi w`b 29 Rvbyqvwi wZwb AcüZ nb|

1 †deªæqvwi wmivRM‡Äi Djøvcvovq mvB`yj Bmjvg bv‡g GK RvgvqvZ †bZv cywj‡ki ¸wj‡Z AvnZ nb| c‡ii w`b wZwb gviv hvb| 1 †deªæqvwi Bmjvgx QvÎwkwe‡ii XvKvi kvnAvjx _vbv mfvcwZ Gg`v` Djøvn cywj‡ki Ôµmdvqv‡iÕ wbnZ nb|

4 †deªæqvwi ivRavbxi hvÎvevoxi gvZzqvB‡j i¨v‡ei mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb mvLvIqvZ †nv‡mb ivnvZ bv‡g GK hyeK| GKB ¯’v‡b wbnZ nb gyRvwn`yj Bmjvg Rvwn` bv‡g Av‡iv GKRb|

GKB w`b fvlvb‡UK _vbv GjvKv †_‡K Avj Avwgb (30) bv‡g GK hye‡Ki ¸wjwe× jvk cvIqv hvq| IB w`b fvlvb‡UK GjvKv †_‡K weGbwci mv‡eK gnvmwPe †Lv›`Kvi †`‡jvqvi †nv‡m‡bi fv‡Mœ MvwR †gvnv¤§` bvwn‡`i ¸wjwe× jvk D×vi Kiv nq|

MZ 5 †deªæqvwi wgicy‡i Ôe›`yKhy‡×Õ AÁvZ (23) bv‡g GK hyeK wbnZ nb|

6 †deªæqvwi iv‡Z ivRkvnx wek¦we`¨vjqmsjMœ KvUvLvwj evRv‡i wkwe‡ii wek¦we`¨vjq kvLvi Z_¨ M‡elYv m¤úv`K kvnveywÏb, we‡bv`cyi AvevwmK †gm kvLvi mfvcwZ gwdRyi ingvb I ivRkvnx wek¦we`¨vjq knx` nweeyi ingvb nj mfvcwZ nvweeyi ingvb eÜzi evwo‡Z `vIqvZ †L‡Z hvb| †mLvb †_‡K wd‡i †gvUimvB‡K‡j KvUvLvwj †cŠimfvi mvg‡b †cuŠQ‡j gwZnvi _vbv cywjk Zv‡`i‡K AvUK K‡i| Giv mevB wek¦we`¨vj‡qi QvÎ| ivZ AvovBUvi w`‡K cywjk ¸wjwe× Ae¯’vq wZbRb‡K ivRkvnx †gwWK¨vj K‡jR nvmcvZv‡j wb‡q †M‡j Wv³vi kvnveywÏb‡K g„Z †NvlYv K‡ib|

GKB w`b Kzwgjøvi †PŠÏMÖvg Dc‡Rjv QvÎwkwei mfvcwZ mvnve cvUIqvix (24) cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Qb| wbn‡Zi gv QvwKbv †eMg e‡j‡Qb, Zvi †Q‡j‡K 5 †deªæqvwi mv`v †cvkvKavix cywjk a‡i wb‡q hvq| mKv‡j nvmcvZv‡j Zvi jvk cvIqv hvq|

IB w`b h‡kv‡i cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb kwn`yj Bmjvg bv‡g GK RvgvqvZ Kgx©| Z‡e cywjk e‡j‡Q, kwn`yj‡K AvU‡Ki ci wZwb cywj‡ki Mvwo †_‡K cvjv‡bvi †Póv K‡ib| ZLb e›`yKhy‡× kwn` wbnZ nb|

7 †deªæqvwi ev”Pz bv‡gi GK RvgvqvZ Kgx© µmdvqv‡i wbnZ nb e‡j Rvbv hvq|

8 †deªæqvwi ivRavbxi †k‡ievsjv bMi _vbvq Rwmg DwÏb bv‡g GK wkwei †bZv cywj‡ki Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb| IB w`b Kzwgjøvq wbnZ nb ¯^cb wgqv bv‡g GK weGbwc †bZv| 8 Rvbyqvwi h‡kv‡i µmdvqv‡i wbnZ nb ivRy bv‡g GK hyeK|

9 †deªæqvwi ivRavbxi hvÎvevwoi Kv‡Vicyj GjvKvq cywj‡ki m‡½ e›`yK hy‡× wbnZ nq weGbwc mg_©K iv‡mj mi`vi|

9 †deªæqvwi `vD`Kvw›`‡Z µmdvqv‡i wbnZ nb †PŠÏMÖv‡gi weGbwc †bZv †mv‡nj wgqv|
13 †deªæqvix wgicyi _vbv hye`‡ji mvaviY m¤úv`K b~ix Avj‡gi ¸wjwe× jvk D×vi Kiv nq MvRxcyi †_‡K|

14 †deªæqvwi eo¸bvi AvgZjx‡Z e›`yKhy‡×Õ wbnZ nq †gvRv‡¤§j bv‡gi GK weGbwc mg_©K|

14 †deªæqvwi mxZvKz‡Ê cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ nb Avwid bv‡g GK hye`j †bZv| nvZKov cwiwnZ Ae¯’vq Zvi jvk D×vi nq|

15 †deªæqvwi gv¸ivi kvwjLv Dc‡Rjvi QqNwiqvi gwkqvi ingvb bv‡g GK e¨w³i jvk D×vi Kiv nq| Zvi kix‡i ¸wji wPý i‡q‡Q| GKB w`b w`bvRcy‡ii wPwiie›`‡ii ivbxe›`‡i wkwei‡bZv gwZDi ¸wj‡Z wbnZ nb| GQvov gqgbwms‡n weGbwc mg_©K wjUb wgqv‡K ¸wj K‡i nZ¨v K‡i cywjk|

16 †deªæqvwi iv‡Z MvBevÜvi cjvkevwoi eywoiN‡i Ôe›`yKhy‡×Õ wkweiKgx© †gv¯Ídv gwÄj wbnZ nb| wZwb MvBevÜvi ZzjmxNv‡U ev‡m †cUªj‡evgv nvgjvi Avmvwg| GKB w`b wSbvB`‡n i¨v‡ei mv‡_ e›`yKhy‡× wbnZ nb iwdDj Bmjvg Ii‡d iwd Ii‡d Zv‡iK bv‡g GK hyeK|

17 †deªæqvwi h‡kv‡ii gwbivgcy‡i Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb weGbwc †bZv Avey mvB` I eRjyi ingvb|

18 †deªæqvwi †UKbv‡d wewRwei mv‡_ e›`yKhy‡× wbnZ nb †nv‡mb Avng` bv‡g GK hyeK|

GKB w`b gqgbwms‡ni Ck¦iM‡Ä cywj‡ki mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb iwdKzj Bmjvg †LvKb bv‡g GK e¨w³|

19 †deªæqvwi j²xcy‡ii hye`j †bZv gvCb DwÏb Ii‡d evejyi ¸wjwe× jvk cvIqv hvq| AÁvZ e¨w³iv †W‡K wb‡q hvIqvi ciw`b Zvi ¸wjwe× jvk cvIqv hvq|

21 †deªæqvwi ewikv‡ji Av‰MjSvovq cywj‡ki mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb hye`j †bZv Kwei †nv‡mb †gvjøv I ZuvZx`j †bZv wUcy nvIjv`vi| XvKv †_‡K †MÖdZvi Kivi ci ewikv‡j Zviv µmdvqv‡i wbnZ nb|

22 †deªæqvwi ivRavbxi wgicy‡i cywj‡ki mv‡_ Ôe›`yKhy‡×Õ wbnZ nb kÖwgK`j †bZv Avãyj I`y`| IB w`b wSbvB`‡n ¸wj‡Z wbnZ nb GK weGbwc †bZv I IqvW© KvDwÝj‡ii †Q‡j cjvk Ges weGbwc Kgx© `yjvj| cwievi e‡j‡Q `yÕw`b Av‡M Zv‡`i‡K AvUK Kiv n‡qwQj|

24 †deªæqvwi gyÝxM‡Äi kÖxbM‡i µmdvqv‡i wbnZ n‡q‡Qb kvnxb bv‡g GK hyeK| cywjk e‡j‡Q, kvnx‡bi †bZ…‡Z¡ cywj‡ki Ici nvgjvi ci †mLv‡b Ôe›`yKhy‡×Õ kvnxb wbnZ nb| GKB w`b gv¸ivq wbnZ n‡q‡Qb UvBMvi `vD` bv‡g GK hyeK|

26 †deªæqvwi my›`ie‡b e›`yK hy‡× wZbRb wbnZ n‡q‡Q| i¨ve Rvwb‡q‡Q Zviv eb`my¨|

27 †deªæqvwi wPwii e›`‡i cywj‡ki ¸wj‡Z wbnZ n‡q‡Q hye`j †bZv †iRIqvbyj Bmjvg| ¯’vbxq m~Î Rvbvq, †iRIqvby‡ji wcZv ¯’vbxq weGbwc †bZv nvwee‡K cywjk †MÖdZvi K‡i| Gmgq nvwe‡ei ¯¿x ¯^vgx‡K iÿvi Rb¨ †M‡j cywjk Zvi Dci wbh©vZb ïiæ K‡i| ZLb gv‡qi Dci wbh©vZb wb‡q †Q‡j cÖwZev` Ki‡j cywjk Zvi Dci ¸wj Pvjvq|

8 gvP© ivZ wZbUvq wgVvcyKz‡ii ej`x cyKz‡i kªwgK Kj¨vY †dWv‡ik‡bi mfvcwZ bvRgyj û`v jvejy wbnZ| cywj‡ki `vwe MvQKvUvi mgq evav w`‡j `ye©„Ëiv cywjk‡K jÿ¨ K‡i KK‡Uj I †c‡Uªvj †evgv wb‡ÿc K‡i| ZLb cywjk cvëv ¸wj Pvjv‡j `ye©„Ëiv cvwj‡q hvq| c‡i cyKzi †_‡K Zv‡K ¸wjwe× Ae¯’vq D×vi K‡i nvmcvZv‡j wb‡j gviv hvq| Z‡e Zvi wcZv byiæbœex kvn Rvbvb, †iveevi iv‡Z Avgvi †Q‡j‡K a‡i wb‡q nZ¨v K‡i cywjk bvUK mvwR‡q‡Q|

11 gvP© hye`j Kgx© Avwid c½y nvmcvZv‡j wbnZ nq| j²xcy‡i Kgj bM‡i e›`yKhy‡× 1 gvP© iv‡Z †m AvnZ nq|

16 gvP© h‡kvi-gv¸iv mo‡K cywj‡ki e›`yK hy‡× wbnZ BDbym Avjx (40)| mnKvwi cywjk mycvi †ikgvi `vwe †m WvKvwZ KiwQ‡jv| cywjk †M‡j ¸wj Qy‡o| cywjk ZLb cvëv ¸wj Qy‡o| G‡Z BDbym gviv hvq| Zvi weiæ‡× 20 WvKvwZ, 11 Lyb, Pvu`vevwR `yÕwUmn 41 gvgjv i‡q‡Q| mvRvcÖvß Avmvwg|
19 gvP© h‡kvi ‡Rjvi m`i Dc‡Rjvq hye`j ‡bZv I BDwbqb cwil` ‡g¤^vi †gRevn DwÏb P›Uzi (40) jvk D×vi Kiv nq| wbn‡Zi cwiev‡ii c¶ ‡_‡K ejv n‡”Q, cywjkB Zv‡K nZ¨v K‡i c‡i ‡ij jvB‡b wb‡q nZ¨vi welqwU avgvPvcv w`‡”Q| wbn‡Zi fvB i“ûj KyÏym g›Uy Rvbvb, `yÕw`b AvM ‡_‡K Zvi fvB cywj‡ki ‡ndvR‡Z wQ‡jb|

Z‡e NUbvi c‡i h‡kv‡ii cywjk mycvi Avwbmyi ingvb, AwZwi³ cywjk mycvi d‡qR Avn‡g`, ‡Rjv cywj‡ki gyLcvÎ I m`i mv‡K©‡ji wmwbqi mnKvwi cywjk mycvi (GGmwc) ‡ikgv kviwgb, wWwei fvic«vß Kg©KZ©v gwbi“¾vgv‡bi m‡½ ‡hvMv‡hvM Kiv n‡j Zviv mevB P›Uy bv‡g KvD‡K AvU‡Ki K_v A¯^xKvi K‡ib|

21 gvP© wSbvB`‡ni KvjxM‡Ä cywj‡ki m‡½ e›`yKhy‡× GK hyeK wbnZ nq| †m WvKvZ wQ‡jv e‡j cywj‡ki `vwe|

22 gvP© Ôe›`yKhy‡×Õ ivRavbxi kvnRvnvbcy‡i ‡gveviK ‡nv‡mb Ii‡d gw›U (27) bv‡g GK e¨w³ wbnZ nq|

m¤úv`bv : ivwk`