c«”Q`
KvRx wmivR : wZb wmwUi †h wbe©vPb Rbg‡b kvwš— I ¯^w¯—i cik eywj‡qwQj, †klw`‡K G‡m Zv k¼v I DrKÉv m…wó K‡i‡Q| cÖkœ †R‡M‡Q, GB wbe©vPb wK Aeva, wbi‡c¶, ¯^”Q I kvwš—c~Y© n‡e? we‡ivax `j weGbwc, GgbwK kvmKjx‡Mi Nwbô wgÎ RvZxq cvwU©i cÖv_©xivI Awf‡hvM K‡i‡Qb †h, Zviv †j‡fj †cøwqs wdì cvbwb| AvIqvgx jx‡Mi cÖv_©x I Kg©xevwnbx Zv‡`i bvbvfv‡e nqivwb Ki‡Q| wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡bvi Rb¨ Pj‡Q ûgwK-agwKmn bvbv ai‡bi Pvc| wbe©vPb Kwgk‡b Awf‡hvM K‡iI †Kv‡bv cÖwZKvi cvIqv hv‡”Q bv|
Gi Av‡Mi `ywU †jLvqI wj‡LwQ †h, wZb wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vPb evsjv‡`‡ki ¶gZvmxb miKv‡i †Kv‡bv A`j-e`j NUv‡e bv| ¶gZvmxbiv hw` wZbwU wmwU‡ZB civwRZ nb, Zvn‡jI hviv wRZ‡eb Zv‡`i `j ivóª¶gZv cv‡e bv| Z‡e miKvi e`j bv n‡jI GB wbe©vPb myôy I myPvi“fv‡e m¤úbœ n‡j †`‡ki ivRbxwZi †Pnviv e`‡j hv‡e Ggb GKUv D”Pvkv wQj| G eQi Rvbyqvwii ïi“ †_‡K gv‡P©i †kl Aewa wZb gvm †`k wQj kvwš—nxb, ¯^w¯—nxb, GgbwK Mš—e¨nxb| wnsmv-nvbvnvwb-mwnsmZv-bvkKZvq weeY© n‡q wM‡qwQj evsjvi meyR `…wób›`b iƒc| wcÖ›U I B‡j±ÖwbK wgwWqvq bvbv cÖKvi cwimsL¨vb Qvcv n‡jI Ges kvmK `‡ji †jv‡Kiv wewfbœ Rb wewfbœ msL¨v D‡jøL Ki‡jI †`‡ki `vwqZ¡kxj RvZxq msev`cθ‡jvi AwaKvs‡ki wnmve Abyhvqx IB wZb gv‡m mwnsmZv-bvkKZvq g„‡Zi msL¨v 142 Rb| miKvwi `‡ji c¶ †_‡K me g„Zy¨‡K †cUÖj‡evgv nvgjv I AwMœms‡hv‡Mi gva¨‡g nZ¨v e‡j wPwýZ Kiv n‡”Q Ges Awfhy³ Kiv n‡”Q weGbwc-RvgvqvZ‡K| wKš‘ GB XvjvI Awf‡hvMUvI mZ¨ bq| wgwWqvq cÖKvwkZ cwimsL¨vb e‡j, †cUÖj‡evgv I Av¸‡b `» n‡q g„‡Zi msL¨v 79| evwK 63 Rb gviv †M‡Qb wePvien~f©~Z µmdvqvi, msNl© I Ab¨vb¨ Kvi‡Y| Awf‡hvM-cvëv Awf‡hvM hvB _vK wZb gvm †`‡k k¦vmi“×Ki GKUv cwiw¯’wZ wQj| wZb wmwU wbe©vPb gvby‡li k¦vm †djvi GKUv e¨e¯’v K‡i w`‡qwQj| aviYv Kiv wM‡qwQj, GB wbe©vPb Amnbxq cwiw¯’wZi Aemvb NUv‡e Ges †`k †di ˆbivR¨Ki RM‡Z cÖ‡ek Ki‡e bv; wmwU wbe©vP‡bi ci AviI eo †Kv‡bv ivR‰bwZK AR©b n‡e| Aš—iv‡ji †Kv‡bv ïf D‡`¨v‡MiB ‘‡mvbvwj dmj’ †f‡ewQj gvbyl GB †QvÆ wbe©vPb‡K| GB wbe©vPbx wm×v‡š—i †Mvovi w`‡K weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi cÖwZ miKv‡ii m`vPiYI gvby‡li g‡a¨ Ggb aviYvi m…wó K‡iwQj| wKš‘ wZb wmwU wbe©vP‡b cÖvw_©Zv cÖZ¨vnv‡ii ci GB wbe©vPb †hgbwU myôy, wbi‡c¶ n‡e e‡j fvev n‡qwQj †mB fvebv¸‡jv miKvi I wbe©vPb Kwgkb IjU-cvjU K‡i w`‡”Q e‡j g‡b nq| Ggb GKwU Avkv-RvMvwbqv wbe©vPb AskMÖnYg~jK I MÖnY‡hvM¨ Kivi Rb¨ miKvi, we‡kl K‡i wbe©vPb Kwgkb hv wKQy KiYxq mewKQyB Ki‡e Ggb GKUv `…p cÖZ¨vkv wQj mevi| wbe©vP‡b me cÖv_©x wbe©vPbmswkøó me Kv‡R mgvb my‡hvM cv‡eb GUv KviI `qv-`w¶Yvi welq bq| wKš‘ Awf‡hvM D‡V‡Q, me cÖv_©x, we‡kl K‡i miKviwe‡ivax cÖv_©xiv †m my‡hvM cv‡”Qb bv| XvKvi `yB wmwUi 93 Iqv‡W©i weGbwc mgw_©Z cÖv_©xi g‡a¨ 54 R‡bi wei“‡×B eZ©gv‡b †dŠR`vwi gvgjv i‡q‡Q| Gme gvgjvi †ewki fvMB 2009 †_‡K 2014 mv‡ji g‡a¨ AvIqvgx jxM miKv‡ii Avg‡j Kiv| wbe©vPb Kwgkb G‡`i mevi cÖvw_©Zv ˆea †NvlYv K‡i‡Q| wKš‘ cÖwZØw›ØZvi Rb¨ †j‡fj †cøwqs wdì wbwðZ K‡iwb| cÖv_©x‡`i Kg©x-mg_©K Ges cwiev‡ii †jvKRb‡KI nqivwb Ki‡Q nq AvBbk…·Ljv evwnbx A_ev miKvi`jxq cÖv_©x wKsev Zv‡`i †jvKRb| XvKv `w¶‡Y weGbwc mgw_©Z †gqi cÖv_©x wgR©v AveŸvm mkix‡i cÖPviYvqB bvg‡Z cv‡ibwb Rvwgb bv cvIqvq| Ab¨ivI Rvwgb cvbwb| †MÖdZv‡ii f‡q Av`vj‡Z †h‡ZI mvnm cvbwb A‡b‡K| A_P AvIqvgx jxM mgw_©Z A‡bK cÖv_©xi wei“‡×I †dŠR`vwi gvgjv wQj; KviI KviI wei“‡× wQj nZ¨v gvgjv ev nZ¨v cÖ‡Póvi gvgjv| wKš‘ wbe©vP‡b cÖPvi-cÖPviYvmn Ab¨vb¨ Kg©Kv‡Ð Aev‡a AskMÖn‡Yi my‡hvM m…wói j‡¶¨ Zv‡`i KviI gvgjv miKvi Av‡MB cÖZ¨vnvi K‡i wb‡q‡Q, †KD †KD Rvwgb wb‡q wbwð‡š— KvR Ki‡Qb|
17.4.2024 ˆ`wbK cÖ_g Av‡jvq cÖKvwkZ Le‡i †`Lv hvq, XvKv DËi wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b 29 b¤^i Iqv‡W©i AvIqvgx jxM-mgw_©Z cÖv_©x mwjg Djøvn mjyi wei“‡× 302/34 `Ðwewa‡Z PviwU gvgjv wQj| Gi g‡a¨ me KwU †_‡KB Ae¨vnwZ ev Lvjvm †c‡q‡Qb wZwb| 4 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji cÖv_©x Rvgvj †gv¯—dvi wei“‡× cuvPwU gvgjv wQj| Kvdi“j _vbvq 307 avivq Kiv GKwU gvgjv (28 b¤^i gvgjv) Z`š— Kg©KZ©v P~ovš— cÖwZ‡e`b w`‡q Zv‡K Ae¨vnwZ w`‡q‡Qb| evwK PviwU gvgjvi wZbwU cÖZ¨vnvi I GKwU †_‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q|
5 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji cÖv_©x Ave`yi iDdI `ywU gvgjv †_‡K Ae¨vnwZ †c‡q‡Qb| 24 b¤^i Iqv‡W©i AvIqvgx jxM-mgw_©Z cÖv_©x mwdDjøvi wei“‡× 302/34 `Ðwewa‡Z 2002 mv‡j †ZRMuvI _vbvq gvgjv n‡jI Zv‡K Awf‡hvMcÎ †_‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q| Ab¨ avivq AviI `yB gvgjvq Ae¨vnwZ I P~ovš— cÖwZ‡e`b †`Iqv n‡q‡Q|
`w¶Y wmwUi 2 b¤^i Iqv‡W©i ¶gZvmxb `‡ji KvDwÝji cÖv_©x Avwbmyi ingv‡bi wei“‡× 2005 mv‡j 302 avivq GKwU nZ¨v gvgjv nq| G Qvov 2007 mv‡j we‡ùviK AvB‡b I Ab¨ avivq `ywU gvgjv nq| wZbwU gvgjvB ¯^ivóª gš¿Yvjq ivR‰bwZK we‡ePbvq cÖZ¨vnvi K‡i‡Q|
16 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x †nv‡mb nvq`v‡ii wei“‡× 1999 mv‡j nZ¨v gvgjv n‡qwQj| gvgjvwU 2010 mv‡j cÖZ¨vnvi Kiv nq| 35 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x †Mvjvg †gv¯—dvi †gvU PviwU gvgjv cÖZ¨vnvi Kiv nq| Gi g‡a¨ GKwU nZ¨v‡Póvi| evwK¸‡jv we‡ùviK AvBbmn `Ðwewai Ab¨vb¨ avivq|
`ywU gvgjvq cywj‡ki Awf‡hvMcÎ †_‡K Ae¨vnwZ †`Iqv nq 43 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x †gvnv¤§` mvwn`‡K| 50 b¤^i Iqv‡W©i mv‡qg L›`Kv‡ii wei“‡× 13wU gvgjv wQj| meKwU †_‡K Zv‡K Ae¨vnwZ †`Iqv n‡q‡Q| Gi g‡a¨ GKwU nZ¨v I wZbwU nZ¨v‡Póvi gvgjv|
33 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x Bwjqvm ikx‡`i bv‡g 23wU gvgjv wQj| Gi g‡a¨ GKwU nZ¨v I `ywU nZ¨v‡Póvi| G¸‡jvi g‡a¨ 8wU cÖZ¨vnvi Kiv n‡q‡Q| evwK¸‡jv †_‡K wZwb Ae¨vnwZ A_ev Lvjvm †c‡q‡Qb| Z‡e Zvi bv‡g 2007 mv‡ji GKwU nZ¨v gvgjv GL‡bv wePvivaxb|
weGbwci †¶‡Î wPÎwU wfbœ| cÖwZØw›ØZvq bvgvi Av‡M-c‡i Zv‡`i A‡b‡KB Rvwgb bv †c‡q cvwj‡q †_‡K AvZ‡¼i g‡a¨ wbe©vPbx KvR cwiPvjbv Ki‡Qb ¯¿x, mš—vb, cwiev‡ii †jvKRb, Kg©x-mg_©K‡`i w`‡q| †mLv‡bI evav cv‡”Qb Zviv| `y-GKwU `…óvš— Zy‡j aiv hvq- wgR©v AveŸv‡mi wbe©vPbx †mj †_‡K cvVv‡bv wee…wZ‡Z Awf‡hvM Kiv n‡q‡Q, 16 GwcÖj-2015 cÖPviYvKv‡j RR‡KvU© GjvKvq K‡qKRb mg_©K‡K gviai Kiv n‡q‡Q Ges cÖPviYvi gvBK wQwb‡q wb‡q †M‡Q mš¿vmxiv| 16 GwcÖj-2015 iv‡Z wLjMuvI evwMPv †gv‡o †cv÷vi Uvbv‡bvi mgq AveŸv‡mi cÖPviKg©x kixdyj Bmjvg D¾¡‡ji Ici nvgjv K‡i miKvi mg_©Kiv| c‡i kvRvnvbcyi _vbv cywjk Zv‡K †MÖdZvi K‡i `ywU gvgjv K‡i| G Qvov wSjcv‡o mv`v †cvkv‡K wbivcËv evwnbxi m`m¨ I wKQy ¯’vbxq mš¿vmx wbe©vPbx cÖPvi Kv‡R evav w`‡q GKwU wiKkv-f¨v‡b ¯’vwcZ gM cÖZxK †f‡O †`q Ges ûgvqyb bv‡g wgR©v AveŸv‡mi GK mg_©K‡K gviai K‡i| 19 GwcÖj-2015 mKv‡j wSMvZjvq MYms‡hvM I wjd‡jU weZi‡Yi mgq RMbœv_ wek¦we`¨vj‡qi QvÎ`j †bZv Lv‡qi gwnDwχbi Ici nvgjv K‡i QvÎjxM Kg©xiv|
16 GwcÖj-2015 mܨvq wgicyi _vbv weGbwci mvsMVwbK m¤úv`K kvnveDwÏb‡K MYms‡hvM Pvjv‡bvi mgq †MÖdZvi K‡i wgicyi _vbv cywjk| GKBfv‡e cÖPviYv Pvjv‡bvi mgq 18 GwcÖj-2015 ivZ 8Uvq ivRavbxi Pv‡gjxevM †_‡K XvKv `w¶Y wmwU Ki‡cv‡ik‡bi 13 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji cÖv_©x weGbwc †bZv KvRx nvwmeyi ingvb‡K †MÖdZvi K‡i cëb _vbv cywjk| G Qvov XvKv `w¶Y 56 b¤^i Iqv‡W©i weGbwc mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©x †gv. bvC‡gi evmvq 16 GwcÖj iv‡Z Zjøvwk Pvwj‡q‡Q cywjk| Gme NUbvi ci hviv cÖKv‡k¨ Avmvi cÖ¯—ywZ wb‡qwQ‡jb ZvivI †di Avr`‡Mvc‡b P‡j hvb| XvKv `w¶Y 33 b¤^i Iqv‡W©i weGbwc mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©x †gv. †gvnb Rvbvb, evmvi mvg‡b memgq AvBbk…·Ljv evwnbxi m`m¨iv Ae¯’vb Ki‡Qb| wbe©vPb Kwgk‡bi wb‡`©kbvi ciI Zv‡`i Ggb AvPiY †`‡L cÖkœ †`Lv w`‡q‡Q, miKvi eo bv cywjk eo|
Gikv‡`i RvZxq cvwU©iI Awf‡hv‡Mi Aš— †bB| XvKvi `yB wmwU Ki‡cv‡ikb wbe©vP‡b RvZxq cvwU© mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©x‡`i A‡bK‡KB fqfxwZ cÖ`k©bmn bvbvfv‡e nqivwb Kiv n‡”Q e‡j Awf‡hvM D‡V‡Q|
welqwU wb‡q `jwUi gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy XvKv gnvbMi RvZxq cvwU© `w¶‡Yi Avn&evqK ˆmq` Avey †nv‡mb evejv Ges m`m¨ mwPe Rwni“j Avjg i“‡ej‡K m‡½ wb‡q m¤úÖwZ AvIqvgx jx‡Mi hyM¥-mvaviY m¤úv`K gvneye-Dj Avjg nvwb‡di ¸jkv‡bi evmvq ˆeVKI K‡ib| †Kvb †Kvb KvDwÝji cÖv_©x‡K nqivwb Kiv n‡”Q Gi GKwU ZvwjKvI Zvi Kv‡Q †`b RvZxq cvwU©i †bZviv|
gvneye-Dj Avjg nvwb‡di m‡½ ˆeV‡Ki welqwU ¯^xKvi K‡i Rwni“j Avjg i“‡ej e‡jb, wZwb welqwU †`L‡eb e‡j Zv‡`i Avk¦¯— Ki‡jI Kv‡Ri KvR wKQyB nqwb| wZwb Rvbvb, welqwU wb‡q hyejxM `w¶‡Yi mfvcwZ BmgvBj †nv‡mb mgÖv‡Ui m‡½I K‡qK `dv †Uwj‡dv‡b K_v e‡jb RvZxq cvwU©i gnvmwPe wRqvDwÏb Avn‡g` evejy| wKš‘ †Kv‡bv jvf nqwb|
11 b¤^i Iqv‡W© RvZxq cvwU© mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©x †mwjg Avn¤§‡`i KvwRiew¯— GjvKvq Aew¯’Z GKwU wbe©vPbx K¨v¤ú 18 GwcÖj-2015 AvIqvgx jxM mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©xi †jvKRb eÜ K‡i †`q| Gi Av‡M Zvi wLjMuvI evwMPv Ges wSjcv‡oi AviI `ywU wbe©vPbx K¨v¤ú eÜ K‡i †`q AvIqvgx jxM mgw_©Z KvDwÝji cÖv_©xi †jvKRb|
G QvovI RvZxq cvwU© mgw_©Z 7 b¤^i Iqv‡W©i KvDwÝji cÖv_©x nvRx BmgvBj †nv‡mb, 8 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x Avkivd †nv‡mb iv‡mj, 9 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x †gv. Avjgvm DwÏb, 10 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x Ry‡ei Avjg iweb, 13 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x ûgvqyb gRyg`vi, 20 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x nvRx AvgvbZ Djøvn, 51 b¤^i Iqv‡W©i cÖv_©x KvIQvi Avn‡¤§`‡K wbe©vPb †_‡K m‡i `uvov‡Z bvbvfv‡e nqivwb Ges fqfxwZ cÖ`k©b Kiv n‡”Q e‡j Zviv Awf‡hvM K‡ib|
me‡P‡q D‡ØMRbK Lei n‡jv wbe©vPbx cÖPvivwfhvbKv‡j weGbwc †Pqvicvimb †eMg Lv‡j`v wRqvi Ici kvmK `‡ji K¨vWvi‡`i nvgjv| †eMg wRqv wb‡R e‡j‡Qb, Zv‡K nZ¨vi D‡Ï‡k¨B Zvi Ici nvgjv Pvjv‡bv n‡q‡Q| nvgjvi NUbv GKevi N‡Uwb, N‡U‡Q wZbevi| cÖwZeviB nvgjvi fqvenZv †e‡o‡Q| miKvwi gš¿x-wgwb÷viiv ej‡Qb, wZb gv‡mi mwnsm Av‡›`vj‡bi Rb¨ Lv‡j`v wRqvi Ici ¶yä RbMY G nvgjv K‡i‡Q| wKš‘ eûj cÖPvwiZ A‡bK wcÖ›U I B‡j±ÖwbK wgwWqvq Qwe Qvcv‡bv I †`Lv‡bv n‡q‡Q nvgjvKvix‡`i| 23 GwcÖj GKwU Bs‡iwR ˆ`wb‡K Qwemn KviIqvb evRv‡i Lv‡j`v wRqvi Ici nvgjvKvix‡`i †h ivR‰bwZK cwiPq Qvcv n‡q‡Q Zviv mevB QvÎjx‡Mi †bZ…¯’vbxq e¨w³| miKvic¶ †Kvb gy‡L ej‡Qb we¶yä RbZv nvgjv K‡i‡Q Lv‡j`v wRqvi Ici?
†fvU MÖn‡Yi 8/10 w`b Av‡M †eMg wRqvi e¨vcv‡i miKv‡ii †h g‡bvfve wQj Zv Kx cv‡ë †Mj? bvwK GUv miKv‡ii ga¨Kvi †Kv‡bv miKv‡ii †Ljv- hviv Pvq bv GB wbe©vPb AskMÖnYg~jK †nvK! Zviv nq‡Zv fve‡Q, AskMÖnYg~jK wbe©vPb n‡j miKvi mgw_©Z cÖv_©xiv wRZ‡Z cvi‡eb bv| Zv‡Z G gyn~‡Z© ¶gZv bv nviv‡jI `ªæZ boe‡o n‡q hv‡e gmb`| ¶gZvi ¯^v`, †fvM wejvm Ges weË-‰efe Movi my‡hvM bó n‡q hv‡e| ZvB Gfv‡eB PjyK| GgbwK †KD weGbwc‡K nq‡Zv Gfv‡e msNv‡Zi c‡_ Avgš¿Y Rvbv‡”Q| †mbv †gvZv‡qb wb‡q wbe©vPb KwgkbB ev Kx Kij? miKvi c¶ Qvov mevB †mbv †gvZv‡q‡bi `vwe Rvwb‡q‡Qb| †Kb Zv †P‡q‡Qb Zv gvbyl Rv‡b| wbe©vPb Kwgkb 26 GwcÖj †_‡K †mbv †gvZv‡q‡bi wm×vš— †bIqvq mevB Lywk n‡qwQj| †fvUUv ¯^w¯—‡Z †`Iqv hv‡e †f‡ewQj| wKš‘ Bwm wm×vš— cv‡ë †djj| GLb ej‡Q, †mbvevwnbx †mbvwbev‡mB _vK‡e, WvK‡j Avm‡e| †mbvevwnbx †Zv KviI evwo‡Z _v‡K bv, †mbvwbev‡mB _v‡K| G Avevi bZyb Kx? G‡Z gvby‡li Kv‡Q wKš‘ fv‡jv evZ©v †Mj bv| miKv‡ii ‘`j`vmiv’ hvB ejyK, gvbyl ej‡Q, †mbvevwnbx wZb w`b Un‡j _vK‡j `ye©…Ëiv kni Qvo‡e, Avi Zv‡Z miKvwi cÖv_©x‡`i me©bv‡ki K_v †f‡eB e¨e¯’vwU ivZvivwZ cv‡ë †`Iqv n‡q‡Q| Gme Kg©KvÐ †_‡K wmwU wbe©vPb ¯^”Q I wbi‡c¶ n‡e wKbv Zv wb‡q mskq †`Lv w`‡q‡Q| mskq †R‡M‡Q RvZxq ivRbxwZi fwel¨r wb‡qI|
†h †Kv‡bv wbe©vP‡b me cÖv_©xi Rb¨ mgvb my‡hvM wbwðZ Kivi `vwqZ¡B ïay bq, wbe©vPb Kwgk‡bi GUv Aek¨ KZ©e¨I| eûj Av‡jvwPZ wZb wmwU wbe©vP‡b mgvb my‡hvM m…wó †Zv `~‡ii K_v, †Zgb GKwU cwi‡ekI ˆZwi Ki‡Z cv‡iwb eZ©gvb wbe©vPb Kwgkb| Bwmi weZwK©Z f~wgKv, weGbwc †Pqvicvimb Lv‡j`v wRqvi Ici evi evi mk¯¿ nvgjv, K‡qKRb gš¿x I cÖv_©xi AvPiYwewa j•Nb, miKvwi `‡ji †Kv‡bv †Kv‡bv †bZvi DmKvwbg~jK e³e¨ Ges me©‡kl †mbv †gvZv‡qb wb‡q wbe©vPb Kwgk‡bi bvbv Uvjevnvbvi Kvi‡Y ivR‰bwZK ¯^w¯—i G wbe©vPb cÖkœwe× I AMÖnY‡hvM¨ nIqvi Avk¼v †`Lv w`‡q‡Q| A‡b‡KB wbe©vPb Kwgkb‡K c¶cvZ`yó AvPi‡Yi Rb¨ Awfhy³I Ki‡Qb| evsjv‡`k cÖwZw`b
†jLK : mvsevw`K, Kjvwg÷
¯’vbxq mgq : 0320 NÈv, 26 gvP© 2015
