c«”Q`
†W¯‹ wi‡cvU© : evsjv‡`‡k gyw³hy× I hy×vciva wb‡q wbwg©Z Z_¨wP‡Îi g‡a¨ Ab¨Zg ÒIqvi µvBgm dvBjÓ| GgbKx evsjv‡`‡ki hy×vciva Bmy¨‡Z GUvB cÖ_g Avš—R©vwZK cyi¯‹vicÖvß Z_¨wPÎ| 1995 mv‡j Z_¨wPÎwU wbg©vY K‡i Av‡jvPbvq Av‡mb evsjv‡`‡k emevmKvix weÖwUk bvMwiK †WwfW evM©g¨vb| †ek K‡qKwU AbjvBb m~‡Î D‡jøL Av‡Q †WwfW evM©g¨vb IB Z_¨wP‡Îi cwiPvjK| AbymÜv‡b †`Lv †M‡Q ÒIqvi µvBgm dvBjÓ Z_¨wP‡Îi cwiPvjK wQ‡jb nvIqvW© eª¨vWevb©| Z_¨wPÎwU‡Z GKRb cÖwZ‡e`K wn‡m‡eB KvR K‡i‡Qb evM©g¨vb|
†WwfW evM©g¨vb cwiPvjK bvwK cÖwZ‡e`K? Ggb cÖ‡kœi Rb¥ †`q evM©g¨v‡bi e¨w³MZ eøM †cÖvdvB‡ji cwiwPwZ Ask| †mLv‡b GB Z_¨wP‡Îi m‡½ wZwb Ôhy³Ô wQ‡jb e‡j D‡jøL K‡i‡Qb| †cÖvdvB‡j G m¤ú‡K© wZwb D‡jøL K‡i‡Qb, Ò1995 mv‡j iq¨vj †Uwjwfkb †mvmvBwU A¨vIqvW© weRqx P¨v‡bj †dvi-Gi cÖvgvY¨wPÎ ÔIqvi µvBgm dvBjÔ wbg©v‡Y Avwg hy³ wQjvg| Z_¨wPÎwU 1971 mv‡j ¯^vaxbZv hy‡×i mgq hy×vciv‡ai Awf‡hv‡M Awfhy³ wZbRb gvbyl‡K wb‡q GwU wbwg©Z|Ó (ÒIn 1995, I was involved in making the Royal Television Society award winning Channel Four documentary, the ÔWar Crimes FileÕ, a film about war crimes allegedly committed by three men during the 1971 War of Independence|Ó)
Iqvi µvBgm dvBj
1971 mv‡j hy×vciv‡ai m‡½ hviv RwoZ wQ‡jb Zv‡`i A‡b‡KB Ae¯’vb KiwQ‡jb hy³iv‡R¨| welqwU wb‡q jÛbwfwËK P¨v‡bj †dvi Ges †Uv‡qw›U †Uv‡qw›U †Uwjwfk‡bi mn‡hvwMZvq wbg©vY Kiv nq ÒIqvi µvBgm dvBjÓ| hy×vciv‡a Awfhy³ †PŠayix gyCbyÏx‡bi wei“‡× wewfbœ Z_¨-DcvË msMÖn K‡i wbwg©Z GB Z_¨wPÎ P¨v‡bj †dv‡i 1995 mv‡ji 3 †g cÖPvwiZ nq|
IB mg‡q knx` Rbbx Rvnvbviv Bgv‡gi †bZ…‡Z¡ evsjv‡`‡ki RbMY hy×vciva wel‡q †mv”Pvi nw”Q‡jb| aviYv Kiv nq GRb¨B gyw³hy‡×i c‡¶i kw³i Kv‡Q ÒIqvi µvBgm dvBjÓ Ab¨iKg Abyf~wZi Rb¥ †`q| ZLbB Av‡jvPbvq Av‡mb †WwfW evM©g¨vb| Z_¨wPÎwU wbg©v‡Yi Rb¨ wZwb evsjv‡`‡k G‡mwQ‡jb| M‡elYv Kv‡R IB mgq †`‡ki wKQy Zi“Y mvsevw`K‡`i mn‡hvwMZvI wb‡qwQ‡jb wZwb|
Z_¨-Dcv‡Ë cwiPvjK evM©g¨vb
gyw³hy‡×i AbjvBb AvK©vBf †R‡bvmvBW evsjv‡`k I‡qemvB‡U (http://www.genocidebangladesh.org/?p=542) GB Z_¨wP‡Îi cwiwPwZ‡Z evM©g¨vb‡K cwiPvjK wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q|
Genocide
Ggb Z_¨weåvU cÖm‡½ evM©g¨vb evsjv wUÖweDb‡K e‡jb, ÒAvcbviv genocidebangladesh.org I‡qemvBU KZ©…c¶‡K cÖkœ Ki‡Z cv‡ib| G Z_¨ †Kb Zviv cÖKvk Ki‡jv| Avwg †Kv_vI ewjwb IB Z_¨wP‡Îi cwiPvjK Avwg wQjvg| hw`I G Z_¨wP‡Îi `…k¨aviY I m¤úv`bvq nvIqv‡W©i f~wgKv wQj LyeB ¸i“Z¡c~Y©, wZwb wKš‘ Gi M‡elYv, AbymÜvb, wbg©vY I cÖPv‡i hy³ wQ‡jb bv| n‡Z cv‡i G Kvi‡YB G Z_¨wP‡Îi m‡½ Zvi †hvMv‡hvMUv AZUv cwiwPwZ cvqwb| Avi ZvB GUv `ytLRbK; †Kbbv Zvi f~wgKv wQj mwZ¨B ¸i“Z¡c~Y©|Ó
gyw³hy‡×i Z_¨wbf©i ¸i“Z¡c~Y© GB I‡qemvB‡U G ai‡bi fyj Z_¨ †Kb i‡q †Mj? G cÖm‡½ †R‡bvmvBW evsjv‡`k I‡qemvB‡Ui GKRb Dc‡`óv mvwjg mvgv` e‡jb, mevB †Póv K‡i mwVK Z_¨ Zy‡j ai‡Z| GwU GKwU AvK©vBf| A‡bK gvbyl GLvb †_‡K Z_¨ †bq| †m‡¶‡Î Aek¨B Ggb fyj _vKv DwPZ nqwb|
Z‡e †R‡bvmvBW evsjv‡`k I‡qemvB‡Ui Ab¨Zg D‡`¨v³v mykvš— `vm ¸ß evsjv wUÖweDb‡K e‡jb, Avgiv Ab¨ GKwU gva¨g †_‡K Rvb‡Z †c‡iwQjvg †WwfW evM©g¨vb GB Z_¨wP‡Îi cwiPvjK| wKš‘ Z_¨wU hw` fyj nq Z‡e wkMwMiB hvPvB K‡i ms‡kvab K‡i †bIqv n‡e|
ïay †R‡bvmvBW evsjv‡`k I‡qemvBU bq, AbjvBb Z_¨fvÐvi wn‡m‡e L¨vZ DBwKwcwWqvq evM©g¨v‡bi cwiwPwZ wb‡q †hme Z_¨ Av‡Q †mLv‡bI D‡jøL Kiv Av‡Q ÒIqvi µvBgm dvBjÓ Z_¨wP‡Îi cwiPvjK wZwb|
BDwUD‡e ÒIqviµvBg wewWÓ P¨v‡b‡j Avc‡jvWK…Z GB Z_¨wPÎ m¤ú‡K© ej‡Z wM‡qI evM©g¨vb‡KB cwiPvjK wn‡m‡e D‡jøL Kiv n‡q‡Q|
ÒIqvi µvBgm dvBjÓ Z_¨wP‡Îi mgvw߇Z (†µwWU jvB‡b) Gi m‡½ Rwo‡Zi bv‡g †`Lv hvq evM©g¨vb GKRb cÖwZ‡e`K (wi‡cvU©vi) wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb| cwiPvjK wn‡m‡e KvR K‡i‡Qb nvIqvW© eª¨vWevb©| A_P evsjv‡`‡ki gvby‡li Kv‡Q eª¨vWevb© bvgwU ARvbvB i‡q †M‡Q| †WwfW evM©g¨vb †Kv_vI KLbI cwiPvj‡Ki bvg e‡j‡Qb e‡jI AbymÜv‡b cvIqv hvqwb|
Screenshot-1
GgbwK 2013 mv‡ji 23 wW‡m¤^i wewewm evsjvq †`Iqv GK mv¶vrKv‡i evM©g¨vb G msµvš— GKwU cÖ‡kœi Dˇi e‡jb, Ò…GKevi eÜyi m‡½ K_v ejvi mgq Rvbjvg B÷ jÛ‡bi gmwR‡`i †Kv‡bv GKRb evsjv‡`‡k hy×vciv‡ai m‡½ RwoZ wQj| Avwg evsjv‡`k m¤ú‡K© ZLb †Zgb wKQy RvbZvg bv| …welqwU m¤ú‡K© †LuvR wbjvg| LvwbKUv AbymÜv‡bi ci g‡b n‡jv GKUv fv‡jv cÖwZ‡e`b n‡Z cv‡i| wVK IB mgq P¨v‡bj †dvi †_‡K GB WKy‡g›Uvwi evbv‡bvi Rb¨ GKwU dvÛ †c‡q †Mjvg| Gfv‡eB evsjv‡`‡k Avmv| ¯’vbxq evsjv‡`wk mvsevw`K‡`i mn‡hvwMZvq GB WKy‡g›Uvwi evwb‡qwQjvg| ZLb GLv‡b Qq gvm wQjvg|Ó
GLv‡bI nvIqvW© eª¨vWev‡b©i K_v D‡jøL K‡ibwb evM©g¨vb|
evsjv wUÖweD‡bi m‡½ evM©g¨v‡bi †hvMv‡hvM nq B‡gB‡ji gva¨‡g| B‡gB‡j GKwU cÖ‡kœi Rev‡e 2013 mv‡ji 8 b‡f¤^i wbDGBR cwÎKvq cÖKvwkZ ÒTracking down the killersÓ wk‡ivbv‡g wb‡Ri GKwU †jLvi wjsK †`b evM©g¨vb| Zv‡Z A‡b‡Ki cÖm½ Avm‡jI †Kv_vI nvIqvW© eª¨vWev‡b©i K_v D‡jøL K‡ibwb|
evM©g¨vb evsjv wUÖweDb‡K e‡jb, ÒnvIqvW© eª¨vWevb© wQ‡jb GB QwewUi (Iqvi µvBgm dvBj) cwiPvjK| A_©vr GwU cwiPvjbv Kiv, GwWwUs, me wKQyi `vwq‡Z¡B wZwb wQ‡jb| †m mgqB nvIqvW© †ek AwfÁ Pjw”PÎ wbg©vZv wQ‡jb| Avwg wbwðZ mg‡qi m‡½ wZwb AviI AwfÁ cwiPvjK n‡q D‡V‡Qb|Ó
Zvn‡j †K GB eª¨vWevb©? Zvi m¤ú‡K© Rvb‡Z PvB‡j evM©g¨vb wKQyUv Gwo‡q wM‡q e‡jb, Ò¸M‡j nvIqv‡W©i bvg Lyu‡R †`L‡Z cv‡ib| Zvi m¤ú‡K© Ges Zvi wbwg©Z Qwe m¤ú‡K© †LuvR cv‡eb|Ó
Howard
¸i“Z¡c~Y© me †mv‡m© Iqvi µvBgm dvB‡ji Z_¨-weåvU cÖm‡½ mvsevw`K RyjwdKvi Avwj gvwYK‡K cÖkœ Kiv nq| wZwb GB Z_¨wP‡Î M‡elK `‡ji m`m¨ wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb| gvwY‡Ki g‡Z, Ò‡µwWU jvB‡b hvi bvg Av‡Q wZwbB Avmj cwiPvjK| evM©g¨vb GLv‡b wi‡cvU©vi wn‡m‡e KvR K‡iwQ‡jb| GQvov Avgvi Rvbv g‡Z evM©g¨vb †Kv_vI wb‡R‡K cwiPvjK wn‡m‡e `vwe K‡ibwb|Ó
gvwYK AviI e‡jb, ÒfyjUv n‡”Q Zv‡`i hviv MYgva¨‡g evM©g¨vb‡K GB Z_¨wP‡Îi cwiPvjK wn‡m‡e cwiPq Kwi‡q w`‡qwQ‡jb|Ó
NvZK `vjvj wbg©~j KwgwUi fvicÖvß mfvcwZ kvnwiqvi Kwei G cÖm‡½ e‡jb, evM©g¨vb GB Z_¨wPÎ wbg©v‡Yi †cQ‡b g~L¨ f~wgKvq wQ‡jb| wZwb cÖwZ‡e`K n‡jI Zvi f~wgKv A¯^xKvi Kiv hv‡e bv| wKš‘ c‡i wZwb cy‡iv 180 wWwMÖ Ny‡i †M‡Qb|
evM©g¨vb m¤ú‡K© kvnwiqvi Kwei AviI e‡jb, Avgvi Òhy×vciva-71Ó Z_¨wP‡Î evM©g¨v‡bi mv¶vrKvi wb‡qwQ| ZLb wZwb hy×vcivax‡`i wePv‡ii c‡¶ †Rviv‡jv K_v e‡j‡Qb| wKš‘ GLb Zvi Ae¯’vb e`‡j †M‡Q|
1971 mv‡j msNwUZ hviv hy×vciva K‡iwQj Zv‡`i Revew`wnZv I wePvi wb‡q `…wófw½ e`‡j †M‡Q, Ggb Awf‡hvM A¯^xKvi K‡i †WwfW evM©g¨vb Rvwb‡q‡Qb, QweUv ˆZwii mgq wZwb †hgb Revew`wnZvi mg_©b K‡iwQ‡jb, GLbI Zv-B Ki‡Qb|
evsjv wUÖweD‡bi AbymÜv‡b †h ÔZ_¨ weåvUÔ †ei n‡q‡Q hv ms‡kva‡bi †Kv‡bv D‡`¨vM †bIqv n‡q‡Q e‡jI †`Lv hvqwb| evsjv‡`‡ki gyw³hy‡×i BwZnv‡mi Ask n‡q hvIqv ÒIqvi µvBgm dvBjÓ Z_¨wPÎwU hy×vcivax‡`i wePv‡ii Ab¨Zg `wjj wn‡m‡e wPwýZ n‡Z cv‡i| Avi ZvB me ai‡bi †idv‡iÝ wKsev m~‡Î nvIqvW© eª¨vWev‡b©i bvg cwiPvjK wn‡m‡e Zy‡j aivi ¸iZ¡ Abyfe Ki‡Qb mevB| evsjv wUÖweDb
¯’vbxq mgq : 0054 NÈv, 06 Ryb 2014
